Lyrics and translation Johnny Mercer - Sugar Blues

Sugar Blues

Just give me the ol' sugar blues
Oh play me that low down melody
Now you can have your St. Louis
Your beboping too
And you can have your hidey hoes
But here's a tune that tickles my toes

Oh! What a string
Just listen to the pip & rhythm
In that refrain
Let me stand here with the brass section rising
Cause it's a chance to do some real harmonizing
When they play the sugar blues

Oh! What a string
Just listen to the pip & rhythm
In that refrain
Let me stand here with the brass section rising
Cause it's a chance to do some real harmonizing
When they play the sugar blues
I said blues

Le Blues Sucré

Donne-moi juste le vieux blues sucré
Oh, joue-moi cette mélodie basse
Maintenant, tu peux garder ton Saint-Louis
Ton bebop aussi
Et tu peux garder tes filles faciles
Mais voici une mélodie qui me chatouille les pieds

Oh! Quelle corde
Écoute juste le rythme et la mélodie
Dans ce refrain
Laisse-moi me tenir ici avec la section de cuivres qui monte
Parce que c'est l'occasion de faire de vraies harmonies
Quand ils jouent le blues sucré

Oh! Quelle corde
Écoute juste le rythme et la mélodie
Dans ce refrain
Laisse-moi me tenir ici avec la section de cuivres qui monte
Parce que c'est l'occasion de faire de vraies harmonies
Quand ils jouent le blues sucré
J'ai dit blues