Johnny Mercer - Tangerine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Mercer - Tangerine




Tangerine
Танжерин
Tangerine, she is all they claim
Танжерин, она такая, как о ней говорят,
With her eyes of night and lips as bright as flame
С глазами ночи и губами, яркими, как пламя.
Tangerine, when she dances by, senoritas stare and caballeros sigh
Танжерин, когда она танцует, сеньориты смотрят, а кабальеро вздыхают.
And I've seen toasts to Tangerine
И я видел тосты за Танжерин,
Raised in every bar across the Argentine
Поднятые в каждом баре по всей Аргентине.
Yes, she has them all on the run, but her heart belongs to just one
Да, она всех сводит с ума, но её сердце принадлежит лишь одному,
Her heart belongs to Tangerine
Её сердце принадлежит Танжерин.
Tangerine, she is all they say
Танжерин, она такая, как о ней говорят,
With mascara'd eye and chapeaux by Dache.
С глазами, подведёнными тушью, и шляпками от Даш.
Tangerine, with her lips of flame
Танжерин, с её губами цвета пламени,
If the color keeps, Louis Philippe's to blame.
Если цвет сохранится, то виноват Луи Филипп.
And I've seen clothes on Tangerine
И я видел на Танжерин наряды,
Where the label says "From Macy's Mezzanine".
На этикетках которых написано: «С мезонина магазина Мэйси».
Yes, she's got the guys in a whirl, but she's only fooling one girl
Да, она кружит парням головы, но она дурачит лишь одну девушку,
She's only fooling Tangerine!
Она дурачит только Танжерин!





Writer(s): Mercer John H, Schertzinger Victor


Attention! Feel free to leave feedback.