Lyrics and translation Johnny Nash - Stir It Up - Alternative Mix
Stir
It
Up
Remue-ménage
Bob
Marley
Bob
Marley
Stir
it
up
little
darling,
stir
it
up
Remue-ménage,
ma
chérie,
remue-ménage
Come
on
baby
come
on
and
stir
it
up
little
darling,
stir
it
up
Allez,
bébé,
allez,
remue-ménage,
ma
chérie,
remue-ménage
It's
been
a
long
long
time
since
I've
got
you
on
my
mind
Ça
fait
longtemps
que
je
n'ai
pas
pensé
à
toi
And
now
you
are
here
Et
maintenant
tu
es
là
I
say
it's
so
clear
Je
le
dis
si
clairement
To
see
what
we
can
do,
honey,
just
me
and
you
Pour
voir
ce
que
nous
pouvons
faire,
chérie,
juste
toi
et
moi
Come
on
and
stir
it
up,
little
darling,
stir
it
up
Allez,
remue-ménage,
ma
chérie,
remue-ménage
Come
on
baby
come
on
and
stir
it
up
little
darling,
stir
it
up
Allez,
bébé,
allez,
remue-ménage,
ma
chérie,
remue-ménage
I'll
push
the
wood,
I'll
blaze
your
fire
Je
vais
pousser
le
bois,
j'allumerai
ton
feu
Then
I'll
satisfy
your
heart's
desire
Alors
je
satisferai
le
désir
de
ton
cœur
Said
I'll
stir
it
up,
yeah,
ev'ry
minute,
yeah
Je
dis
que
je
vais
remuer
tout
ça,
ouais,
chaque
minute,
ouais
All
you
got
to
do
is
keep
it
in,
baby
Tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
de
le
garder
en
toi,
bébé
And
stir
it
up,
little
darling,
stir
it
up
Et
remue-ménage,
ma
chérie,
remue-ménage
Come
on
and
stir
it
up,
oh,
little
darling,
stir
it
up,
yeah
Allez,
remue-ménage,
oh,
ma
chérie,
remue-ménage,
ouais
Oh,
will
you
quench
me
while
I'm
thirsty?
Oh,
tu
vas
me
désaltérer
quand
j'ai
soif
?
Come
and
cool
me
down
when
I'm
hot?
Viens
me
rafraîchir
quand
j'ai
chaud
?
Your
recipe,
darling,
is
so
tasty
Ta
recette,
ma
chérie,
est
tellement
savoureuse
And
you
sure
can
stir
your
pot
Et
tu
sais
vraiment
remuer
ton
pot
So
stir
it
up,
little
darling,
stir
it
up
Alors
remue-ménage,
ma
chérie,
remue-ménage
Come
on
and
stir
it
up,
oh,
little
darling,
stir
it
up
Allez,
remue-ménage,
oh,
ma
chérie,
remue-ménage
Come
on
and
stir
it
up,
oh,
little
darling,
stir
it
up
Allez,
remue-ménage,
oh,
ma
chérie,
remue-ménage
Rate the translation
1
Stir It Up
2 All I Have to Do Is Dream
3 There Are More Questions Than Answers
4 I Can See Clearly Now
5 Hold Me Tight
6 Reggae On Broadway
7 Guava Jelly
8 (What a) Wonderful World
9 Cream Puff
10 Tears On My Pillow (I Can't Take It)
11 The Very First Time
12 Don't Forget
13 Celebrate Life
14 Back In Time - Single Version
15 Mr. Sea
16 Gonna Open Up My Heart Again
17 You Better Stop (Messing Around)
18 Closer
19 Closer - 12" Version
20 Nice Time
21 Wonderful Woman
22 You're the One
23 (You Gave Me Such) Good Vibrations
24 (Oh Jesus) We're Trying to Get Back to You
25 Yellow House
26 You Can't Go Halfway
27 Let's Move and Groove Together
28 How Good It Is
29 Stir It Up - Alternative Mix
30 You Got Soul
31 Halfway To Paradise
32 Dream Lover
33 Ooh What a Feeling
34 Cupid
35 Groovin'
36 My Merry Go Round
37 Loving You
38 Ooh Baby You've Been Good To Me
39 Let's Be Friends
40 The Edge of Love
41 Rock It Baby (Baby, We've Got a Date)
42 Birds of a Feather
43 Beautiful Baby
44 Rock You to Your Socks
45 That Woman
46 Jamaica
2 All I Have to Do Is Dream
3 There Are More Questions Than Answers
4 I Can See Clearly Now
5 Hold Me Tight
6 Reggae On Broadway
7 Guava Jelly
8 (What a) Wonderful World
9 Cream Puff
10 Tears On My Pillow (I Can't Take It)
11 The Very First Time
12 Don't Forget
13 Celebrate Life
14 Back In Time - Single Version
15 Mr. Sea
16 Gonna Open Up My Heart Again
17 You Better Stop (Messing Around)
18 Closer
19 Closer - 12" Version
20 Nice Time
21 Wonderful Woman
22 You're the One
23 (You Gave Me Such) Good Vibrations
24 (Oh Jesus) We're Trying to Get Back to You
25 Yellow House
26 You Can't Go Halfway
27 Let's Move and Groove Together
28 How Good It Is
29 Stir It Up - Alternative Mix
30 You Got Soul
31 Halfway To Paradise
32 Dream Lover
33 Ooh What a Feeling
34 Cupid
35 Groovin'
36 My Merry Go Round
37 Loving You
38 Ooh Baby You've Been Good To Me
39 Let's Be Friends
40 The Edge of Love
41 Rock It Baby (Baby, We've Got a Date)
42 Birds of a Feather
43 Beautiful Baby
44 Rock You to Your Socks
45 That Woman
46 Jamaica
Attention! Feel free to leave feedback.