Johnny Orlando - How Can It Be Christmas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Orlando - How Can It Be Christmas




How Can It Be Christmas
Как это может быть Рождеством
White chocolate lattes, snow on the ground
Латте с белым шоколадом, снег на земле,
Mistletoe hallways, but you're not around
Омела в коридорах, но тебя нет рядом.
Seems like everyone got somebody
Кажется, у всех есть кто-то,
When you're alone (when you're alone, oh)
Когда ты один (когда ты одна, о).
December is freezin', that's nothin' new
Декабрь морозный, ничего нового,
The only thing different, there's no me and you
Единственное отличие нет нас с тобой.
Seems like everyone got somebody
Кажется, у всех есть кто-то,
When you're alone (when you're alone)
Когда ты один (когда ты одна).
And it's not the date, or time of year
И дело не в дате и не во времени года,
It's all the ones you love all here
Дело во всех тех, кого ты любишь, они все здесь.
No, it's not the movies, or the songs
Нет, дело не в фильмах и не в песнях,
It's only you I want
Только тебя я хочу.
How can it be Christmastime if we're not together?
Как это может быть Рождеством, если мы не вместе?
'Cause, baby, it was Christmastime when we fell in love
Ведь, милая, мы влюбились как раз на Рождество.
The bed was by the fire, the tree was wrapped in lights
Кровать стояла у камина, елка была в огнях,
The air was so cold, I was holdin' you tight
Воздух был таким холодным, я крепко обнимал тебя.
How can it be Christmastime if we're not together?
Как это может быть Рождеством, если мы не вместе?
Late to the airport, our flight was delayed
Опоздали в аэропорт, наш рейс задержали,
Baby, we'd get there sooner if we had a sleigh
Милая, мы бы добрались быстрее, если бы у нас были сани.
Somethin' 'bout holidays make every memory sweet
Что-то в праздниках делает каждое воспоминание сладким.
And it's not the date, or time of year
И дело не в дате и не во времени года,
It's all the ones you love all here
Дело во всех тех, кого ты любишь, они все здесь.
No, it's not movies, or the songs
Нет, дело не в фильмах и не в песнях,
It's only you I want
Только тебя я хочу.
How can it be Christmastime if we're not together?
Как это может быть Рождеством, если мы не вместе?
'Cause, baby, it was Christmastime when we fell in love (in love)
Ведь, милая, мы влюбились как раз на Рождество (влюбились).
The bed was by the fire, the tree was wrapped in lights
Кровать стояла у камина, елка была в огнях,
The air was so cold, I was holdin' you tight
Воздух был таким холодным, я крепко обнимал тебя.
How can it be Christmastime if we're not together?
Как это может быть Рождеством, если мы не вместе?
I wish there was somehow
Хотел бы я каким-то образом
I could hold you hold close
Обнять тебя покрепче,
I'm all out of wood, and the fire is low
У меня кончились дрова, и огонь слабеет.
Of all of the presents underneath the tree
Из всех подарков под елкой
Oh, I'd trade them all to have you next to me
Я бы обменял их все, чтобы ты была рядом со мной.
How can it be Christmastime if we're not together?
Как это может быть Рождеством, если мы не вместе?
'Cause, baby, it was Christmastime when we fell in love
Ведь, милая, мы влюбились как раз на Рождество.
The bed was by the fire, the tree was wrapped in lights
Кровать стояла у камина, елка была в огнях,
The air was so cold, I was holdin' you tight
Воздух был таким холодным, я крепко обнимал тебя.
How can it be Christmastime if we're not together?
Как это может быть Рождеством, если мы не вместе?
How can it be Christmastime if we're not together?
Как это может быть Рождеством, если мы не вместе?
How can it be Christmastime if we're not together?
Как это может быть Рождеством, если мы не вместе?





Writer(s): Mitch Allan, Cal Shapiro, Brandon Colbein


Attention! Feel free to leave feedback.