Lyrics and translation Johnny Orlando - Piece of My Heart
Long
distance
tested
me
La
distance
m'a
mis
à
l'épreuve
You
kept
the
worst
and
the
best
of
me
Tu
as
gardé
le
pire
et
le
meilleur
de
moi
Phone
calls
and
I
can't
sleep
Appels
téléphoniques
et
je
n'arrive
pas
à
dormir
Keep
tearin'
at
the
seams
Je
continue
à
me
déchirer
Need
a
break
'cause
I
need
relief
J'ai
besoin
d'une
pause
car
j'ai
besoin
de
soulagement
But
I
miss
you
oh
near
me
Mais
tu
me
manques,
oh,
près
de
moi
You
know
me
best
from
a
Tu
me
connais
le
mieux
d'une
All
of
the
midnight
talks
Toutes
ces
conversations
nocturnes
The
wannabe
strangers,
Les
étrangers
en
herbe,
I
don't
wanna
lose
it
all
Je
ne
veux
pas
tout
perdre
The
miles
between
us
are
Les
kilomètres
qui
nous
séparent
sont
Just
gonna
make
it
hard
Tout
simplement
pour
rendre
les
choses
difficiles
You
know,
you
know
Tu
sais,
tu
sais
That
I
can't
be
with
you
Que
je
ne
peux
pas
être
avec
toi
But
it
hurts
to
let
you
go
Mais
ça
fait
mal
de
te
laisser
partir
You'll
always
have
a
piece
of
my
heart
Tu
auras
toujours
une
partie
de
mon
cœur
No,
I
can't
be
without
you
Non,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
But
I
have
to
let
you
go
Mais
je
dois
te
laisser
partir
You'll
always
have
a
piece
of
my
heart
Tu
auras
toujours
une
partie
de
mon
cœur
You'll
always
have
a
piece
of
my
heart
Tu
auras
toujours
une
partie
de
mon
cœur
(You'll
always
have
a
piece
of)
(Tu
auras
toujours
une
partie
de)
You'll
always
have
a
piece
of
my
heart
Tu
auras
toujours
une
partie
de
mon
cœur
They
gon'
break
up
and
then
Ils
vont
rompre
et
puis
We'll
see
them
try
again
On
les
verra
réessayer
Maybe
we're
better
as
friends
Peut-être
que
nous
sommes
meilleurs
en
tant
qu'amis
(Better
as
friends)
(Meilleurs
en
tant
qu'amis)
Then
I
wake
up
at
night
Puis
je
me
réveille
la
nuit
All
alone,
can't
take
the
lights
Toute
seule,
je
ne
supporte
pas
les
lumières
Wish
you
were
here
by
my
side
J'aimerais
que
tu
sois
là
à
mes
côtés
You
know
me
best
from
all
of
the
midnight
talks
Tu
me
connais
le
mieux
de
toutes
ces
conversations
nocturnes
The
wannabe
strangers,
I
don't
wanna
lose
it
all
Les
étrangers
en
herbe,
je
ne
veux
pas
tout
perdre
The
miles
between
us
are
just
gonna
make
it
hard
Les
kilomètres
qui
nous
séparent
vont
simplement
rendre
les
choses
difficiles
You
know,
you
know
Tu
sais,
tu
sais
That
I
can't
be
with
you
Que
je
ne
peux
pas
être
avec
toi
But
it
hurts
to
let
you
go
Mais
ça
fait
mal
de
te
laisser
partir
You'll
always
have
a
piece
of
my
heart
Tu
auras
toujours
une
partie
de
mon
cœur
No,
I
can't
be
without
you
Non,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
But
I
have
to
let
you
go
Mais
je
dois
te
laisser
partir
You'll
always
have
a
piece
of
my
heart
Tu
auras
toujours
une
partie
de
mon
cœur
You'll
always
have
a
piece
of
my
heart
Tu
auras
toujours
une
partie
de
mon
cœur
(You'll
always
have
a
piece
of)
(Tu
auras
toujours
une
partie
de)
You'll
always
have
a
piece
of
my
heart
Tu
auras
toujours
une
partie
de
mon
cœur
Long
distance
tested
me
La
distance
m'a
mis
à
l'épreuve
You
kept
the
worst
and
the
best
of
me
Tu
as
gardé
le
pire
et
le
meilleur
de
moi
Keep
tearin'
at
the
seams
Je
continue
à
me
déchirer
Need
a
break
'cause
I
need
relief
J'ai
besoin
d'une
pause
car
j'ai
besoin
de
soulagement
That
I
can't
be
with
you
Que
je
ne
peux
pas
être
avec
toi
But
it
hurts
to
let
you
go
Mais
ça
fait
mal
de
te
laisser
partir
You'll
always
have
a
piece
of
my
heart
Tu
auras
toujours
une
partie
de
mon
cœur
No,
I
can't
be
without
you
Non,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
But
I
have
to
let
you
go
Mais
je
dois
te
laisser
partir
You'll
always
have
a
piece
of
my
heart
Tu
auras
toujours
une
partie
de
mon
cœur
You'll
always
have
a
piece
of
my
heart
Tu
auras
toujours
une
partie
de
mon
cœur
(You'll
always
have
a
piece
of)
(Tu
auras
toujours
une
partie
de)
You'll
always
have
a
piece
of
my
heart
Tu
auras
toujours
une
partie
de
mon
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.