Lyrics and translation Johnny Osbourne - Water Pumping

Water Pumping

You do di thing, do di thing, keep you rocking and a-swing
Di water pumping, a-darling, make mi do di water pumping
You do di thing, do di thing, keep you rocking and a-swing
Di water pumping, a-darling, make mi do di water pumping
You take your time, take your time, take your time, no need to hurry
You take it easy, you take it easy, take it easy, no need to worry
If you fall from the race it's no
Disgrace, just keep yourself from of the ground
Water pumping, mi darling, make me do di water pumping, a-baby
You do di thing, do di thing, keep you rocking and a-swing
Di water pumping, a-darling, make mi do di water pumping
You do di thing, do di thing, keep you rocking and a-swing
Di water pumping, a-darling, make mi do di water pumping
It's great how the world is changing,
But it's only love that the woman have plenty of
Give me your lovin'-a, mi darling,
And I'm-a give you good huggin'-a, a-baby
Don't you talk about lovin'-a, a-baby,
I'm-a give you good squeezin'-a, a-darling
And di all night lovin'-a, a-baby
You do di thing, do di thing, keep you rocking and a-swing
Di water pumping, a-darling, make mi do di water pumping
Take your time, take your time, take your time, no need to hurry
You take it easy, you take it easy, you take it easy, no need to worry
If you fall from the race it's no
Disgrace, just pick yourself from of the ground
Water pumping, a-darling, make me do di water pumping, a-baby
You take your time,
You take your time, you take your time, you take your time
Water pumping, a-baby, make me do di water pumpin'-a, a-darling
Do di thing, do di thing, you keep you rocking and a-swing
Di water pumping, a-darling, a-make me do di water pumping, a-baby
It's great how the world is changing,
But it's only love that the woman have plenty of
Give me your lovin'-a, a-baby,
I will give you good huggin'-a, a-darling
And don't you talk about squeezin'-a,
A-baby, and di all night lovin'-a, mi darling
You do di thing, do di thing, keep you rocking and a-swing
Di water pumping (dub)

Pompage d'eau

Tu fais la chose, fais la chose, continue à te balancer
Le pompage d'eau, ma chérie, fais-moi faire le pompage d'eau
Tu fais la chose, fais la chose, continue à te balancer
Le pompage d'eau, ma chérie, fais-moi faire le pompage d'eau
Prends ton temps, prends ton temps, prends ton temps, pas besoin de te presser
Prends-le doucement, prends-le doucement, prends-le doucement, pas besoin de t'inquiéter
Si tu tombes de la course, ce n'est pas
Une honte, il suffit de te relever du sol
Le pompage d'eau, ma chérie, fais-moi faire le pompage d'eau, bébé
Tu fais la chose, fais la chose, continue à te balancer
Le pompage d'eau, ma chérie, fais-moi faire le pompage d'eau
Tu fais la chose, fais la chose, continue à te balancer
Le pompage d'eau, ma chérie, fais-moi faire le pompage d'eau
C'est génial de voir comment le monde change,
Mais c'est seulement l'amour que les femmes ont en abondance
Donne-moi ton amour, ma chérie,
Et je vais te faire de bons câlins, bébé
Ne parle pas d'amour, bébé,
Je vais te faire de bons câlins, ma chérie
Et de l'amour toute la nuit, bébé
Tu fais la chose, fais la chose, continue à te balancer
Le pompage d'eau, ma chérie, fais-moi faire le pompage d'eau
Prends ton temps, prends ton temps, prends ton temps, pas besoin de te presser
Prends-le doucement, prends-le doucement, prends-le doucement, pas besoin de t'inquiéter
Si tu tombes de la course, ce n'est pas
Une honte, il suffit de te relever du sol
Le pompage d'eau, ma chérie, fais-moi faire le pompage d'eau, bébé
Prends ton temps,
Prends ton temps, prends ton temps, prends ton temps
Le pompage d'eau, bébé, fais-moi faire le pompage d'eau, ma chérie
Fais la chose, fais la chose, continue à te balancer
Le pompage d'eau, ma chérie, fais-moi faire le pompage d'eau, bébé
C'est génial de voir comment le monde change,
Mais c'est seulement l'amour que les femmes ont en abondance
Donne-moi ton amour, bébé,
Je vais te faire de bons câlins, ma chérie
Et ne parle pas de câlins,
Bébé, et de l'amour toute la nuit, ma chérie
Tu fais la chose, fais la chose, continue à te balancer
Le pompage d'eau (dub)