Lyrics and translation Johnny Otis - Castin' My Spell

Castin' My Spell

I took a black cat, a cave bat
And threw them in a pot-pot (pot-pot, pot-pot-pot)
I took a blue snake, a green stake
And tied them in a knot-knot (knot-knot, knot-knot-knot)
I took a hog jaw, a dog's paw
And hung them on the line-line (line-line, line-line-line)
I took a horse hair, a green pair
And made a crazy sign-sign (sign-sign, sign-sign-sign)
I'm castin' my spell on you
I'm castin' my spell on you
I'm castin' my spell on you
You'll never-never be untrue

I took a ghost tooth, an old shoe
And put them in the ground-ground (ground-ground, ground-ground)
I took an old dish, a dried fish
And made a crazy sound-sound (sound-sound, sound-sound-sound)
I took a goose egg, a frog leg
And hit them in a sack-sack (sack-sack, sack-sack-sack)
I got a hindu to tattoo
A genie on my back-back (back-back, back-back-back)
I'm castin' my spell on you
I'm castin' my spell on you
I'm castin' my spell on you
You'll never-never be untrue, yeah

I took a black cat, a cave bat
And threw them in a pot-pot (pot-pot, pot-pot-pot)
I took a blue snake, a green snake
And tied them in a knot-knot (knot-knot, knot-knot-knot)
I took a hog jaw, a dog's paw
And hung them on the line-line (line-line, line-line-line)
I took a horse hair, a green pair
And made a crazy sign-sign (sign-sign, sign-sign-sign)
I'm castin' my spell on you
I'm castin' my spell on you
I'm castin' my spell on you
You'll never-never be untrue
You'll never-never be untrue
You'll never-never be untrue
You'll never-never be untrue
You'll never-never be untrue

Je lance un sort

J'ai pris un chat noir, une chauve-souris des cavernes
Et je les ai jetés dans un pot-pot (pot-pot, pot-pot-pot)
J'ai pris un serpent bleu, un pieu vert
Et je les ai liés en un nœud-nœud (nœud-nœud, nœud-nœud-nœud)
J'ai pris une mâchoire de sanglier, une patte de chien
Et je les ai accrochés à la ligne-ligne (ligne-ligne, ligne-ligne-ligne)
J'ai pris un poil de cheval, une paire verte
Et j'ai fait un signe de folie-folie (signe-signe, signe-signe-signe)
Je lance un sort sur toi
Je lance un sort sur toi
Je lance un sort sur toi
Tu ne seras jamais-jamais infidèle

J'ai pris une dent de fantôme, une vieille chaussure
Et je les ai mis dans la terre-terre (terre-terre, terre-terre)
J'ai pris un vieux plat, un poisson séché
Et j'ai fait un son de folie-folie (son-son, son-son-son)
J'ai pris un œuf d'oie, une patte de grenouille
Et je les ai frappés dans un sac-sac (sac-sac, sac-sac-sac)
J'ai un hindou pour tatouer
Un génie sur mon dos-dos (dos-dos, dos-dos-dos)
Je lance un sort sur toi
Je lance un sort sur toi
Je lance un sort sur toi
Tu ne seras jamais-jamais infidèle, oui

J'ai pris un chat noir, une chauve-souris des cavernes
Et je les ai jetés dans un pot-pot (pot-pot, pot-pot-pot)
J'ai pris un serpent bleu, un serpent vert
Et je les ai liés en un nœud-nœud (nœud-nœud, nœud-nœud-nœud)
J'ai pris une mâchoire de sanglier, une patte de chien
Et je les ai accrochés à la ligne-ligne (ligne-ligne, ligne-ligne-ligne)
J'ai pris un poil de cheval, une paire verte
Et j'ai fait un signe de folie-folie (signe-signe, signe-signe-signe)
Je lance un sort sur toi
Je lance un sort sur toi
Je lance un sort sur toi
Tu ne seras jamais-jamais infidèle
Tu ne seras jamais-jamais infidèle
Tu ne seras jamais-jamais infidèle
Tu ne seras jamais-jamais infidèle
Tu ne seras jamais-jamais infidèle