Lyrics and translation Johnny Otis - Mama He Treats Your Daughter Mean
Mama,
he
treats
your
daughter
mean
Maman,
il
traite
ta
fille
mal
Mama,
he
treats
your
daughter
mean
Maman,
il
traite
ta
fille
mal
Mama,
he
treats
your
daughter
mean
Maman,
il
traite
ta
fille
mal
He's
the
meanest
man
I've
ever
seen
C'est
le
plus
méchant
homme
que
j'aie
jamais
vu
Mama,
he
treats
me
badly
Maman,
il
me
traite
mal
Makes
me
love
him
madly
Il
me
fait
l'aimer
follement
Mama,
he
takes
my
money
Maman,
il
prend
mon
argent
Makes
me
call
him
honey
Il
me
fait
l'appeler
mon
chéri
Mama,
he
can't
be
trusted
Maman,
on
ne
peut
pas
lui
faire
confiance
Makes
me
so
disgusted
Il
me
rend
tellement
dégoutée
All
of
my
friends
say
they
don't
understand
Tous
mes
amis
disent
qu'ils
ne
comprennent
pas
What's
the
matter
with
this
man
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
cet
homme
I
tell
you
Mama,
he
treats
your
daughter
mean
Je
te
le
dis,
Maman,
il
traite
ta
fille
mal
Mama,
he
treats
your
daughter
mean
Maman,
il
traite
ta
fille
mal
Mama,
he
treats
your
daughter
mean
Maman,
il
traite
ta
fille
mal
He's
the
mean,
meanest
man
I've
ever
seen
C'est
le
plus
méchant,
le
plus
méchant
homme
que
j'aie
jamais
vu
Mama,
this
man
is
lazy
Maman,
cet
homme
est
paresseux
Almost
drives
me
crazy
Il
me
rend
presque
folle
Mama,
he
makes
me
squeeze
him
Maman,
il
me
fait
le
serrer
Still
my
squeeze
don't
please
him
Mais
mon
étreinte
ne
lui
plaît
pas
Mama,
my
heart
is
aching
Maman,
mon
cœur
se
brise
I
believe
it's
breaking
Je
crois
qu'il
se
brise
Mama,
I've
stood
through
all
that,
I
can
stand
Maman,
j'ai
enduré
tout
ça,
je
peux
supporter
What's
the
matter
with
this
man?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
cet
homme?
I
tell
you
Mama,
he
treats
your
daughter
mean
Je
te
le
dis,
Maman,
il
traite
ta
fille
mal
Mama,
he
treats
your
daughter
mean
Maman,
il
traite
ta
fille
mal
Mama,
he
treats
your
daughter
mean
Maman,
il
traite
ta
fille
mal
He's
the
mean,
meanest
man
I've
ever
seen
C'est
le
plus
méchant,
le
plus
méchant
homme
que
j'aie
jamais
vu
Rate the translation
1
Loop De Loop
2 Metropolitan Ford (AD)
3 KTLA-TV (Intro Soft)
4 Maury Wills Spot
5 Charles Ltd (AD/Outro)
6 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town
7 Le coiffeur (AD)
8 Johnny Otis Signature
9 What Do You Want to Make Those Eyes At Me For?
10 I'll Do the Same Thing for You
11 Sweet Love
12 Sulphur 8 AD
13 Not Too Young
14 Dirty Dishes
15 Thunderbird Club / Duttons Records Ads
16 Slim Gaillard / Kingfish Skit
17 Jungle Hop
18 New Johnny Otis Show Spot
19 Outro : Flyin' Home
20 Baby Don't Do It
21 I Don't Know
22 House Part Pa
23 Harlem Nocturne / Bye Bye Baby Until We Meet Again
24 El Monte / Laguna Park Ad
25 You Just Kissed Me Goodbye
26 Ain't No Use Beggin'
27 I'm Livin' Ok
28 Story Untold
29 The Light Still Shines In My Window
30 The Dummy
31 Harlem Nocturne
32 Bye Bye Baby
33 Can't You Hear Me Callin'
34 Hum - Ding - A - Ling
35 Well, Well, Well
36 All I Want Is Your Love
37 Good Golly
38 Ring-A-Ling
39 Three Girls Named Molly Doin' the Hully Gully
40 A Fool In Love
41 Crazy Country Hop
42 Hey Baby Don't You Know
43 Willie Did The Cha Cha
44 Mumblin´ Mosie
45 Let The Sun Shine In My Life
46 Castin' My Spell
47 Telephone Baby
48 Bump On a Log
49 One Sweet Letter
50 One O'Clock Jump
51 Mama He Treats Your Daughter Mean
52 Midnight At the Barrelhouse
53 All Night Long
54 Tough Enough
55 Willie And The Hand Jive
56 Romance In the Dark
57 Ma 'He's Making Eyes At Me'
58 Shake It Lucy Baby
59 My Baby's Business
60 Round the Clock
61 Preston Love's Mansion
62 Boogie Guitar
63 Little Red Hen
64 Hangover Blues
65 New Orleans Shuffle
66 If It's so Baby
67 Rain in My Eyes
68 I Found Out My Troubles
69 You're Fine But Not My Kind
70 Justine
71 Turkey Hop - Part 1
72 Blues Nocturne
73 Cry Baby
74 Mistrustin' Blues
75 Dreamin' Blues
76 Cool and Easy
77 Wedding boogie
78 Sunset to Dawn
79 Honky Tonk Boogie
80 All nite long
81 Deceivin' blues
82 Three Magic Words
83 Turkey Hop Part 2
2 Metropolitan Ford (AD)
3 KTLA-TV (Intro Soft)
4 Maury Wills Spot
5 Charles Ltd (AD/Outro)
6 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town
7 Le coiffeur (AD)
8 Johnny Otis Signature
9 What Do You Want to Make Those Eyes At Me For?
10 I'll Do the Same Thing for You
11 Sweet Love
12 Sulphur 8 AD
13 Not Too Young
14 Dirty Dishes
15 Thunderbird Club / Duttons Records Ads
16 Slim Gaillard / Kingfish Skit
17 Jungle Hop
18 New Johnny Otis Show Spot
19 Outro : Flyin' Home
20 Baby Don't Do It
21 I Don't Know
22 House Part Pa
23 Harlem Nocturne / Bye Bye Baby Until We Meet Again
24 El Monte / Laguna Park Ad
25 You Just Kissed Me Goodbye
26 Ain't No Use Beggin'
27 I'm Livin' Ok
28 Story Untold
29 The Light Still Shines In My Window
30 The Dummy
31 Harlem Nocturne
32 Bye Bye Baby
33 Can't You Hear Me Callin'
34 Hum - Ding - A - Ling
35 Well, Well, Well
36 All I Want Is Your Love
37 Good Golly
38 Ring-A-Ling
39 Three Girls Named Molly Doin' the Hully Gully
40 A Fool In Love
41 Crazy Country Hop
42 Hey Baby Don't You Know
43 Willie Did The Cha Cha
44 Mumblin´ Mosie
45 Let The Sun Shine In My Life
46 Castin' My Spell
47 Telephone Baby
48 Bump On a Log
49 One Sweet Letter
50 One O'Clock Jump
51 Mama He Treats Your Daughter Mean
52 Midnight At the Barrelhouse
53 All Night Long
54 Tough Enough
55 Willie And The Hand Jive
56 Romance In the Dark
57 Ma 'He's Making Eyes At Me'
58 Shake It Lucy Baby
59 My Baby's Business
60 Round the Clock
61 Preston Love's Mansion
62 Boogie Guitar
63 Little Red Hen
64 Hangover Blues
65 New Orleans Shuffle
66 If It's so Baby
67 Rain in My Eyes
68 I Found Out My Troubles
69 You're Fine But Not My Kind
70 Justine
71 Turkey Hop - Part 1
72 Blues Nocturne
73 Cry Baby
74 Mistrustin' Blues
75 Dreamin' Blues
76 Cool and Easy
77 Wedding boogie
78 Sunset to Dawn
79 Honky Tonk Boogie
80 All nite long
81 Deceivin' blues
82 Three Magic Words
83 Turkey Hop Part 2
Attention! Feel free to leave feedback.