Johnny P - Besos y Fernet - translation of the lyrics into French
Johnny P Besos y Fernet

Johnny P - Besos y Fernet

Lyrics and translation Johnny P - Besos y Fernet




Besos y Fernet
Bisous et Fernet
Contando los besos de tu boca
Je compte les baisers de ta bouche
No llegan a valer un Fernet
Ils ne valent pas un Fernet
Simulaste ser un socio del club del futuro
Tu as prétendu être un membre du club du futur
Y ni siquiera conseguiste el carnet
Et tu n'as même pas réussi à obtenir la carte
Reunido con un par de tipos raros
Tu étais réuni avec quelques types bizarres
Estabas blasfemando en un bar
Tu blasphémais dans un bar
Reunido con la lacra de este estado
Tu étais réuni avec la vermine de cet état
Y con cara de cansado de esperar
Et avec un air fatigué d'attendre
La lluvia
La pluie
La lluvia
La pluie
La lluvia
La pluie
Te va a mojar otra vez ¿Ves?
Va te mouiller à nouveau Tu vois ?
La lluvia
La pluie
La lluvia
La pluie
La lluvia
La pluie
Te va a mojar otra vez ¿Ves?
Va te mouiller à nouveau Tu vois ?
¿O no?
Ou pas ?
Tomaste de mi lado de la copa
Tu as bu de mon côté du verre
Tomaste del lado del revés
Tu as bu du côté opposé
Te equivocaste de nuevo al cambiar de andén
Tu t'es trompé de nouveau en changeant de quai
Y ni siquiera te montaste a ese tren
Et tu n'as même pas pris ce train
Sabía que en la noche eras porfiado
Je savais que la nuit tu étais têtu
Sabías que había que parar
Tu savais qu'il fallait arrêter
Encontraste en la vereda a dos tipos raros
Tu as trouvé sur le trottoir deux types bizarres
Y con ellos te sentaste en un bar
Et tu t'es assis avec eux dans un bar
La lluvia
La pluie
La lluvia
La pluie
La lluvia
La pluie
Te va a mojar otra vez ¿Ves?
Va te mouiller à nouveau Tu vois ?
La lluvia
La pluie
La lluvia
La pluie
La lluvia
La pluie
Te va a mojar otra vez ¿Ves?
Va te mouiller à nouveau Tu vois ?
¿O no?
Ou pas ?
En las calles de Palermo
Dans les rues de Palermo
Suenan bandas: reggae y soul
Sonnent des groupes : reggae et soul
Solo quiero bailar funky
Je veux juste danser du funky
Me asusta mucho tu soul
Ton âme me fait peur
Las palabras se rebelan
Les mots se rebellent
Me hacen perder el control
Ils me font perdre le contrôle
Pero loco, postulate
Mais mon cœur, présente-toi
Ya no quiero tu Rohypnol
Je ne veux plus ton Rohypnol
En las calles de Palermo
Dans les rues de Palermo
Suenan bandas: reggae y soul
Sonnent des groupes : reggae et soul
Solo quiero bailar funky
Je veux juste danser du funky
Me asusta mucho tu soul
Ton âme me fait peur
Las palabras se rebelan
Les mots se rebellent
Me hacen perder el control
Ils me font perdre le contrôle
Pero loco, postulate
Mais mon cœur, présente-toi
Ya no quiero tu Rohypnol
Je ne veux plus ton Rohypnol
La lluvia
La pluie
La lluvia
La pluie
La lluvia
La pluie
Te va a mojar otra vez ¿Ves?
Va te mouiller à nouveau Tu vois ?
La lluvia, la lluvia
La pluie, la pluie
La lluvia, si, la lluvia
La pluie, oui, la pluie
La lluvia
La pluie
Te va a matar otra vez ¿Ves?
Va te tuer à nouveau Tu vois ?
En las calles de Palermo
Dans les rues de Palermo
Suenan bandas: reggae y soul
Sonnent des groupes : reggae et soul
Solo quiero bailar funky
Je veux juste danser du funky
Me asusta mucho tu soul
Ton âme me fait peur
Las palabras se rebelan
Les mots se rebellent
Me hacen perder el control
Ils me font perdre le contrôle
Pero loco, postulate
Mais mon cœur, présente-toi
Ya no quiero tu Rohypnol
Je ne veux plus ton Rohypnol
Lluvia
Pluie
La lluvia
La pluie
La lluvia
La pluie
Te va a matar otra vez ¿Ves?
Va te tuer à nouveau Tu vois ?
La lluvia, ah
La pluie, ah
La lluvia
La pluie
La lluvia
La pluie
Te va a mojar otra vez ¿Ves?
Va te mouiller à nouveau Tu vois ?
La lluvia
La pluie
La lluvia, si la lluvia
La pluie, oui la pluie
La lluvia
La pluie
Te va a mojar otra vez ¿Ves?
Va te mouiller à nouveau Tu vois ?




Johnny P - Balazo de Rouge
Album
Balazo de Rouge
date of release
08-10-2020

1 Aura
2 Balazo de Rouge
3 Vudú
4 Genio Superstar
5 Mambo!
6 Sales de Libertad
7 Sexplace
8 Tattoo Cool
9 Besos y Fernet
10 Smile
11 Ghana
Attention! Feel free to leave feedback.