Johnny P - Song For You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny P - Song For You




Song For You
Песня для тебя
What's up ladies? this is j.p. and I just
Привет, красотка! Это Джей Пи, и я просто
Wanna know... have you ever been sung to while
Хочу знать... тебе когда-нибудь пели во время
Being made love to?
Любви?
Baby won't you have a seat
Детка, присаживайся,
Give me a second while I start this beat
Дай мне секунду, пока я настрою этот бит.
I've been goin thru much doin what I do
Я много работал, делая то, что делаю,
But now that I'm home I'm gunna do it for you
Но теперь, когда я дома, я сделаю это для тебя.
See the bed is my stage girl
Видишь, кровать - моя сцена, девочка,
But the spotlight shines on you
Но свет софитов направлен на тебя.
We made love a 1000 times but tonite this is
Мы занимались любовью тысячу раз, но сегодня вечером я
What I'm gonna do
Сделаю вот так.
I'm gonna make your body sweat
Я заставлю твое тело потеть
With a performance that you won't
Выступлением, которое ты не
Forget
Забудешь.
I'm gonna give you a private show
Я устрою тебе приватное шоу
And show you how low these vocals go
И покажу, как низко может опуститься мой голос.
Do you mind if I sing to you while I
Ты не против, если я буду петь тебе, пока
Make love to you baby
Занимаюсь с тобой любовью, детка?
Do you mind if I sing to you while I
Ты не против, если я буду петь тебе, пока
Make love to you baby
Занимаюсь с тобой любовью, детка?
I been around the world and I've seen pretty
Я объездил весь мир и видел множество
Face after pretty face
Красивых лиц,
Sung my heart out on stages
Пел от всего сердца на сценах,
But it seems like it was such a waste
Но, кажется, это было пустой тратой времени.
Now don't get me wrong I love my fans
Не пойми меня неправильно, я люблю своих фанатов
And I thank god for the voice that brought me
И благодарю Бога за голос, который принес мне
Fame
Славу.
But instead of the girls in the front row
Но вместо девушек в первом ряду
Now I can you screamin my name
Теперь я слышу, как ты кричишь мое имя.
Would you mind if I
Ты не против, если я
Take my time
Не буду торопиться,
Touchin you kissin you, you're so fine
Прикасаясь к тебе, целуя тебя, ты такая прекрасная,
Start from your head, down to your toes
Начну с твоей головы, спускаясь к пальцам ног,
1000 kisses till you can't take no more
Тысяча поцелуев, пока ты не сможешь больше терпеть.
Come here girl give daddy a hug tonite your gonna
Иди сюда, девочка, обними папочку, сегодня вечером тебя будет любить
Be loved by a thug
Плохой парень.
I'm on top of you, you on top of me, I'm freakin
Я сверху тебя, ты сверху меня, я кайфую от
You, you are freakin me
Тебя, ты кайфуешь от меня.





Writer(s): Bernie Taupin, Elton John


Attention! Feel free to leave feedback.