Lyrics and translation Johnny Pacheco, Adalberto Santiago, Pete "El Conde" Rodriguez, Ismael Miranda, Héctor Lavoe & Santos Colón - Quítate Tú

Quítate Tú

Quítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Quítate tú pa' ponerme yo, quítate tú

Oreste Roberto y Rey
Ahora vienen acabando
Con la Fania All-Stars
Adal Berto está inspirando

Quítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Quítate tú pa' ponerme yo, quítate tú

Con este ritmo sabroso
Yo los pongo a vacilar
Como artista de la Fania
Yo los pongo a to'o a gozar, ven, ven

Quítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Quítate tú pa' ponerme yo, quítate tú

No dejes para mañana (qué cosa)
Lo que se puede hacer hoy (qué cosa, qué es)
Que no, no, no, no dejes para mañana (dime qué o qué cosa)
Lo que se puede hacer hoy (por qué)
Porque si no lo hace ahora
Abre paso Molina que vengo acabando, mira
Porque yo soy el que soy

Quítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Quítate tú pa' ponerme yo, quítate tú

Cualquiera puede cantar
Cuando se copia de otro
El cantar original
Lo ejecutan muy pocos
Por eso estoy orgulloso
Cuando me pongo a versar
No es que quiera criticar
Ni que sea alabancioso
Te lo digo camara'a
Este negro sí es sabroso

Quítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Quítate tú pa' ponerme yo, quítate tú

Yomon Toro, vaya
El dueño de la sabrosura
Yomon, Yomon, Yomon
Dímelo

Quítate tú
Quítate tú
Quítate tú
Quítate tú
Quítate tú
Quítate tú
Quítate tú
Quítate tú
Quítate tú
Quítate tú
Quítate tú
Quítate tú
Quítate tú
Quítate tú

Quítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Quítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Quítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Quítate tú pa' ponerme yo

Quítate Tú

Écarte-toi pour que je puisse prendre ta place, écarte-toi
Écarte-toi pour que je puisse prendre ta place, écarte-toi

Oreste Roberto et Rey
Maintenant, ils finissent
Avec la Fania All-Stars
Adalberto inspire

Écarte-toi pour que je puisse prendre ta place, écarte-toi
Écarte-toi pour que je puisse prendre ta place, écarte-toi

Avec ce rythme savoureux
Je les fais danser
En tant qu'artiste de la Fania
Je les fais tous profiter, viens, viens

Écarte-toi pour que je puisse prendre ta place, écarte-toi
Écarte-toi pour que je puisse prendre ta place, écarte-toi

Ne laisse pas pour demain (quoi)
Ce qu'on peut faire aujourd'hui (quoi, quoi c'est)
Que non, non, non, non, ne laisse pas pour demain (dis-moi quoi ou quoi)
Ce qu'on peut faire aujourd'hui (pourquoi)
Parce que si tu ne le fais pas maintenant
Fais place à Molina, je suis arrivé, regarde
Parce que je suis celui que je suis

Écarte-toi pour que je puisse prendre ta place, écarte-toi
Écarte-toi pour que je puisse prendre ta place, écarte-toi

N'importe qui peut chanter
Quand il copie quelqu'un d'autre
Le chant original
Peu de gens l'exécutent
C'est pourquoi je suis fier
Quand je me mets à improviser
Ce n'est pas que je veuille critiquer
Ni que je sois vantard
Je te le dis, caméra
Ce noir est délicieux

Écarte-toi pour que je puisse prendre ta place, écarte-toi
Écarte-toi pour que je puisse prendre ta place, écarte-toi

Yomon Toro, allez
Le maître de la saveur
Yomon, Yomon, Yomon
Dis-le moi

Écarte-toi
Écarte-toi
Écarte-toi
Écarte-toi
Écarte-toi
Écarte-toi
Écarte-toi
Écarte-toi
Écarte-toi
Écarte-toi
Écarte-toi
Écarte-toi
Écarte-toi
Écarte-toi

Écarte-toi pour que je puisse prendre ta place, écarte-toi
Écarte-toi pour que je puisse prendre ta place, écarte-toi
Écarte-toi pour que je puisse prendre ta place, écarte-toi
Écarte-toi pour que je puisse prendre ta place