Lyrics and translation Johnny Pacheco & Pete "El Conde" Rodriguez - De Que Te Vale

De Que Te Vale

De que te vale ser blanco y rubio si la verguenza no existe en ti.
De que te vale tener dinero si estas emfermo y no eres feliz.
De que te vale tantas mujeres si todas juntos no valen na.
Si en el mundo nadie te quiere despues morirse vas a descansar.
Si en el mundo nadie te quiere despues morirse vas a descansar. - Tanto pisto, tanto bongo, tanto escandolo que das y cuando vienes a saber de que te vale de na.
De ser blanco y rubio con tanto dinero Tanta mujeres de que te valen.
Tanto hablar de tu mujer para despues irle a llorar, agua que no hay beber de que te vale de na.
Tanta mujeres no sirbe pa na, tanto dinero de que te vale.
Te dieron un pezcoson no pusistes hacer na y ese cuerpo mandason de que te vale de na.
De ser blanco y rubio con tanto dinero tanta mujeres de que te valen.

Какая польза?

Какая тебе польза быть белокурым и румяным, если стыда в тебе нет?
Какая тебе польза иметь деньги, если ты болен и несчастлив?
Какая тебе польза от множества женщин, если все вместе они ничего не стоят?
Если в мире тебя никто не любит, после смерти ты упокоишься.
Если в мире тебя никто не любит, после смерти ты упокоишься. - Столько бахвальства, столько шума, столько скандалов ты устраиваешь, а в итоге какая тебе от этого польза? Никакой.
Быть белокурым и румяным, с кучей денег, множеством женщин - какая тебе от них польза?
Столько болтать о своей женщине, а потом идти к ней плакаться, вода, которую нельзя пить - какая тебе от этого польза? Никакой.
Столько женщин - никакой пользы, столько денег - какая тебе от них польза?
Тебе дали по шее, ты ничего не смог сделать, и это твое хваленое тело - какая тебе от него польза? Никакой.
Быть белокурым и румяным, с кучей денег, множеством женщин - какая тебе от них польза?