Lyrics and translation Johnny Pacheco & Pete "El Conde" Rodriguez - Los Compadres Seguirán
LOS
COMPADRES
ДРУЗЬЯ
Dijeron
que
los
compadres
se
habían
muerto
Говорили,
что
друзья
умерли
Corrieron
que
los
compadres
se
habían
muerto
Говорили,
что
друзья
умерли
Pero
no
es
verdad
Но
это
не
правда
Tenemos
vida
de
gato
У
нас
девять
жизней
Y
duélale
a
quien
le
duela
hay
compadre
И
как
бы
кому-то
не
было
больно,
друзья
Para
un
buen
rato
Есть
еще
надолго
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ
Dijeron
que
los
compadres
se
habían
muerto
Говорили,
что
друзья
умерли
Corrieron
que
los
compadres
se
habían
muerto
Говорили,
что
друзья
умерли
Pero
no
es
verdad
Но
это
не
правда
Tenemos
vida
de
gato
У
нас
девять
жизней
Y
duélale
a
quien
le
duela
hay
compadre
И
как
бы
кому-то
не
было
больно,
друзья
Para
un
buen
rato
Есть
еще
надолго
No
se
han
muerto
Не
умерли
Los
compadres
Друзья
Sonnn
pa
guarachar
Для
веселья
Los
compadres
Друзья
Vivito
y
coleando
Живы
и
здоровы
Los
compadres
Друзья
Al
mundo
cantando
Поем
на
весь
мир
Los
compadres
Друзья
Si
los
compadres
se
mueren
Если
умрут
друзья
El
mundo
lo
va
a
saber
Мир
об
этом
узнает
Porque
una
lluvia
de
estrellas
Потому
что
дождь
из
звезд
Del
cielo
verán
caer
Увидят
падающим
с
неба
No
se
han
muerto
no
Не
умерли,
нет
Los
compadres
Друзья
Siguen
guarachando
Продолжают
веселиться
Los
compadres
Друзья
El
mundo
alegrando
Радуют
мир
Los
compadres
Друзья
Con
sinceridad
С
искренностью
Los
compadres
Друзья
Ay
para
guarachar
Эй,
для
веселья
Los
compadres
Друзья
Si
los
compadres
se
mueren
Если
умрут
друзья
Los
ríos
van
a
crecer
Реки
наполнятся
Porque
todas
las
mujeres
lagrimas
van
a
perder
Потому
что
все
женщины
будут
плакать
No
se
han
muerto
no
Не
умерли,
нет
Los
compadres
Друзья
Ven
pa
guarachar
Иди
веселиться
Los
compadres
Друзья
Veen
pa
cumbanchar
Иди
танцевать
Los
compadres
Друзья
Pacho
esta
mandando
Пачо
рулит
Los
compadres
Друзья
Eh
pa
cumbanchar
Эй,
для
танцев
Los
compadres
Друзья
Eh
para
guarachar
Эй,
для
веселья
Los
compadres
Друзья
Siempre
seguiran
su
ritmo
profundo
Всегда
будут
следовать
своему
сердцу
Los
compadres
Друзья
Con
ese
tumbao
С
этим
ритмом
Los
compadres
Друзья
Ay
atento
todo
el
mundo
Эй,
весь
мир
слушает
Los
compadres
Друзья
Ehh
pa
guarachar
Эй,
для
веселья
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ
Ehh
pa
cumbanchar
Эй,
для
танцев
No
nos
separarán
Нас
не
разлучат
Los
compadres
Друзья
Una
pega
señores
Крепкое
соединение,
джентльмены
Que
nunca
despegaran
Что
никогда
не
оторвется
Ay
cemento
Эй,
цемент
Que
bien
me
siento
Как
я
себя
хорошо
чувствую
Puro
cemento
Чистый
цемент
HABLADO
РАЗГОВОРНЫЙ
Oigame
compae
ya
que
estamos
Слушай,
дорогой,
раз
мы
уже
здесь
Con
varilla
y
cemento
coja
su
palo
negro
y
póngale
sentimiento
Бери
свой
черный
батон
и
вкладывай
в
него
чувства
Oiga
compae
esa
va
esa
va
Слышишь,
дорогой,
продолжай,
продолжай
Que
combinación,
que
combinación
Какая
комбинация,
какая
комбинация
Instrumental
Инструментальный
Que
combinación,
que
combinación
Какая
комбинация,
какая
комбинация
Los
compadres
Друзья
Pa
guarachar
Для
веселья
Los
compadres
Друзья
Ehh
pa
cumbanchar
Эй,
для
танцев
Los
compadres
Друзья
Oye
los
compadres
Эй,
друзья
No
se
separarán
Не
разлучатся
Los
compadres
Друзья
Oye
a
donde
quieran
Куда
бы
ни
пошли
Los
compadres
Друзья
Ay
los
pacheco
están
Эй,
пачеко
здесь
Los
compadres
Друзья
Eh
para
gozar
Эй,
для
удовольствия
Los
compadres
Друзья
Ehh
para
rumbear
Эй,
для
зажигания
Los
compadres
Друзья
Caballero
yo
le
digo
Я
вам
скажу,
джентльмены
Los
compadres
Друзья
Que
seguimo
igual
Что
мы
все
еще
такие
же
Los
compadres
Друзья
Pero
ven
a
goza
Но
иди
веселись
Los
compadres
Друзья
Oye
de
aqui
pa
ya
Эй,
отсюда
и
дальше
Los
compadres
Друзья
Oye
lo
digo
ya
Эй,
я
говорю
уже
Los
compadres
Друзья
Oye
el
ritmo
va
Эй,
ритм
идет
FINAL
КОНЕЦ
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.