Lyrics and translation Johnny Pacheco - Son Labori (Caminante Y Labore)

Son Labori (Caminante Y Labore)

Gloria para el caminante, y el gran Ramos Labori
Esos fueron para mí, los treceros arrogantes
Que con sus voces galantes
Trajeron el son así
Ahora le voy decir un caso que me contaron
Una vez que profesaron,
Por allá, por Mayari.
Esos fueron dos rivales que por Cuba se buscaron
Y una vez que se encontraron
Cantaron el son así
Oye mi son Caminante poeta
Si tú no sabes, tú, no te metas
Oye mi son Labori
Eso es mi son para tí
Te gusta él chacha cha
También te gusta la rumba mulata
Y comó baila por ahí, por ahí
Oye mi son Labori
Eso es mi son para tí
Gloria para el Caminante y el gran Ramos Labori
Oye mi son Labori
Eso es mi son para en el barrio se oye un rumor
Y todo el mundo se siente feliz
Oye mi son Labori
Eso es mi son para tí

Solo de tres
Oye mi son Labori
Eso es mi son para tí

Solo de trompeta
Oye mi son Labori
Eso es mi son para tí

Orquesta
Oye mi son Labori
Eso es mi son para tí

Solo de trompeta
Oye mi son Labori
Eso es mi son para tí

Orquesta
Oye mi son Labori
Eso es mi son para tí
Por toda Cuba se buscaron y cuando se encontraron
Cantaron así
Oye mi son Labori
Eso es mi son para tí
Beni Moré, Rey Caney y Cuní
A todos les conocí Labori
Oye mi son Labori
Eso es mi son para tí

Orquesta

Oye mi son Labori
Eso es mi son para tí
Mulata linda mulata fea,
Como te gusta
Aquí el maní para mí.

Son Labori (Caminante Y Labore)

Gloire au marcheur, et au grand Ramos Labori
Ceux-là étaient pour moi, les treizièmes arrogants
Qui avec leurs voix galantes
Ont apporté le son ainsi
Maintenant, je vais te raconter une histoire qu'on m'a racontée
Une fois qu'ils ont professé,
Là-bas, à Mayari.
Ceux-là étaient deux rivaux qui se sont cherchés à Cuba
Et une fois qu'ils se sont rencontrés
Ils ont chanté le son ainsi
Écoute mon son Caminante poète
Si tu ne sais pas, toi, ne t'y mêle pas
Écoute mon son Labori
C'est mon son pour toi
Tu aimes le chacha cha
Tu aimes aussi la rumba mulâtre
Et comment ça danse par là, par là
Écoute mon son Labori
C'est mon son pour toi
Gloire au Caminante et au grand Ramos Labori
Écoute mon son Labori
C'est mon son pour dans le quartier, on entend une rumeur
Et tout le monde se sent heureux
Écoute mon son Labori
C'est mon son pour toi

Solo de trois
Écoute mon son Labori
C'est mon son pour toi

Solo de trompette
Écoute mon son Labori
C'est mon son pour toi

Orchestre
Écoute mon son Labori
C'est mon son pour toi

Solo de trompette
Écoute mon son Labori
C'est mon son pour toi

Orchestre
Écoute mon son Labori
C'est mon son pour toi
Par toute Cuba, ils se sont cherchés et quand ils se sont rencontrés
Ils ont chanté ainsi
Écoute mon son Labori
C'est mon son pour toi
Beni Moré, Rey Caney et Cuní
Je les ai tous connus Labori
Écoute mon son Labori
C'est mon son pour toi

Orchestre

Écoute mon son Labori
C'est mon son pour toi
Mulâtre jolie mulâtre laide,
Comme tu aimes
Voici les arachides pour moi.