Lyrics and translation Johnny Paycheck - 11 Months and 29 Days

11 Months and 29 Days

Busted in Austin, walkin' around in a daze
I'm sittin' in a slammer lookin' out through these bars in a haze
But it'll all clear up in 11 months and 29 days

Keep the Lone Star cold, the dance floor hot while I'm gone
Keep the Lone Star cold, the dance floor hot while I'm gone
Keep your hands off my woman, I ain't gonna be gone that long

That old judge put a sledgehammer in my hand when he said
I'm gonna sent you to Huntsville, shave your face and your head
I'm doin' 11/29, boys with a cement floor for my bed

Busted in Austin walkin' around in a daze, yes, I was
Now I'm sittin' in a slammer lookin' out the bars through a haze
But it'll all clear up in 11 months and 29 days, hey Lord

11 Mois et 29 Jours

Arrêté à Austin, je marchais dans un état second
Je suis assis dans un cachot, à regarder à travers ces barreaux dans un brouillard
Mais tout s'éclaircira dans 11 mois et 29 jours

Garde la Lone Star au frais, la piste de danse chaude pendant mon absence
Garde la Lone Star au frais, la piste de danse chaude pendant mon absence
Ne touche pas à ma femme, je ne serai pas parti si longtemps

Ce vieux juge m'a mis un marteau-piqueur dans la main quand il a dit
Je vais t'envoyer à Huntsville, te raser le visage et la tête
Je fais 11/29, les mecs, avec un sol en béton pour mon lit

Arrêté à Austin, je marchais dans un état second, oui, j'étais
Maintenant je suis assis dans un cachot, à regarder à travers les barreaux dans un brouillard
Mais tout s'éclaircira dans 11 mois et 29 jours, Seigneur