All Night Lady - Johnny Paycheck translation in German

All Night Lady

Through the window he sits watching his last sunset
Like a blackout curtain closing out the light
It′s now he needs someone's arms around him
Yes it′s now he needs someone to help him through the night
An all night lady
One who loves me
And won't leave me when daylight comes
One who'll stay with me until my life is done
At 9 AM they′re going to lead him to the death-house
And at 10 AM they′ll lay his soul to rest
I can see them giving him his last supper
I can hear him giving them his last request
An all night lady
One who loves me
And won't leave me when daylight comes
One who′ll stay with me until my life is done
One who'll stay with me until my life is done

Frau für die ganze Nacht

Durchs Fenster schaut er seinem letzten Sonnenuntergang zu
Wie ein Verdunklungsvorhang, der das Licht aussperrt
Jetzt ist es, dass er jemandes Arme um sich braucht
Ja, jetzt braucht er jemanden, der ihm durch die Nacht hilft
Eine Frau für die ganze Nacht
Eine, die mich liebt
Und mich nicht verlässt, wenn der Tag anbricht
Eine, die bei mir bleibt, bis mein Leben zu Ende ist
Um 9 Uhr morgens werden sie ihn zum Todestrakt führen
Und um 10 Uhr morgens werden sie seine Seele zur Ruhe betten
Ich kann sehen, wie sie ihm seine letzte Mahlzeit geben
Ich kann ihn hören, wie er ihnen seine letzte Bitte vorträgt
Eine Frau für die ganze Nacht
Eine, die mich liebt
Und mich nicht verlässt, wenn der Tag anbricht
Eine, die bei mir bleibt, bis mein Leben zu Ende ist
Eine, die bei mir bleibt, bis mein Leben zu Ende ist