Armed And Crazy - Johnny Paycheck translation in German

Armed And Crazy

Well it's 4 AM and the police man
Said son you can't sleep in the depot
I'd get coffee but I'm broke though I roll me a smoke
And ease out among the morning people

Step up to the newsstand talking to the paper man
Talking to the old street sweeper
When the neon nights show their face
All over the early morning paper

It said wanted for robbing a grocery store
Disguised as a little old lady
He's a bad piece of vermin
It's your money he's after
Consider him armed and crazy

Well I put me in a trash can waiting for the trash man
To haul me out of the city
He said you gotta understand that I'm just a garbage man
Nobody every showed me no pity

He said you're wanted for robbing a grocery store
Disguised as a little old lady
You're a bad pistol packer
It's money your after
Son your armed and crazy

Well I know it's too late to make my escape
When I hear the police coming
He pulled a .45 and stuck it right between my eyes
Said don't you do nothing

He said you're wanted for robbing a grocery store
Disguised as a little old lady
You're a bad pistol packer
It's money your after
Son your armed and crazy
Yeah you're a bad pistol packer
It's money your after
Son your armed and crazy

Bewaffnet und verrückt

Nun, es ist 4 Uhr morgens und der Polizist
Sagte, Sohn, du kannst nicht im Depot schlafen
Ich würde mir Kaffee holen, aber ich bin pleite, also dreh ich mir eine Zigarette
Und mische mich unter die Morgenmenschen

Gehe zum Zeitungsstand, rede mit dem Zeitungsmann
Rede mit dem alten Straßenkehrer
Wenn die Neon-Nächte ihr Gesicht zeigen
Überall in der frühen Morgenzeitung

Da stand: gesucht wegen Raubes eines Lebensmittelladens
Verkleidet als kleine alte Dame
Er ist ein übles Stück Ungeziefer
Er ist hinter deinem Geld her
Betrachtet ihn als bewaffnet und verrückt

Nun, ich setzte mich in eine Mülltonne und warte auf den Müllmann
Dass er mich aus der Stadt schleppt
Er sagte, du musst verstehen, dass ich nur ein Müllmann bin
Mir hat noch nie jemand Mitleid gezeigt

Er sagte, du wirst gesucht wegen Raubes eines Lebensmittelladens
Verkleidet als kleine alte Dame
Du bist ein übler Revolverheld
Du bist hinter Geld her
Sohn, du bist bewaffnet und verrückt

Nun, ich weiß, es ist zu spät, um zu entkommen
Als ich die Polizei kommen höre
Er zog eine .45er und hielt sie mir direkt zwischen die Augen
Sagte, mach ja nichts

Er sagte, du wirst gesucht wegen Raubes eines Lebensmittelladens
Verkleidet als kleine alte Dame
Du bist ein übler Revolverheld
Du bist hinter Geld her
Sohn, du bist bewaffnet und verrückt
Ja, du bist ein übler Revolverheld
Du bist hinter Geld her
Sohn, du bist bewaffnet und verrückt