Lyrics and translation Johnny Paycheck - Come Home to My Heart

Come Home to My Heart

Sigani jinado geudaeneun yeojeonhi areumdapda
Nae du nunen geudaega yeojeonhi ai gatda
Eoneusae geudae (nae mame deureowa) jakku geu moseubi (apeul garige doe)
Neoui hwanhan useumi nunmuriraneungeol naega anikka naega anikka
Naegen dareuge gidaedo doel tende
Geureon nega mame deureowa jakkuman nae mameul geondeuryeo
Simjangeul dudeurigo nae gaseume ongireul bureojun neo
Jigeum naega yeogi itdago
Geudae gyeoteul bara borago
Heundeullineun naui gaseumi naege isaramida isaramida handa
Eoneusae geudae (nae mame deureowa) jakku geu moseubi (apeul garige doe)
Neoui hwanhan useumi nunmuriraneungeol naega anikka naega anikka
Naegen dareuge gidaedo doel tende
Geureon nega mame deureowa jakkuman nae mameul geondeuryeo
Simjangeul dudeurigo nae gaseume ongireul bureojun neo
Jigeum naega yeogi itdago
Geudae gyeoteul bara borago
Heundeullineun naui gaseumi naege isaramida isaramida handa
Ireon sarangeul nan neoran iyuro alge doenda
Nae gaseumi allyeojun sarang
Naega manhi chatge doen saram
Ireumjocha moreudeon naege neon
Tteollineun saram geu sarangi doenda
Geureon nega mame deureowa jakkuman nae mameul geondeuryeo
Simjangeul dudeurigo nae gaseume ongireul bureojun neo
Jigeum naega yeogi itdago
Geudae gyeoteul bara borago
Heundeullineun naui gaseumi naege isaramida isaramida handa

Reviens dans mon cœur

Tu es toujours aussi belle, mon amour
Mes yeux te voient toujours comme un enfant
Parfois tu reviens (dans mon cœur) et ton image (me fait mal)
Je sais que ton sourire radieux est comme des larmes, je le sais, je le sais
Je devrais être capable de supporter cela différemment
Mais toi, tu reviens dans mon cœur et tu le tourmentes sans cesse
Tu fais battre mon cœur et tu allumes le feu dans ma poitrine
Je suis là maintenant
J'espère que tu es à mes côtés
Mon cœur qui tremble me dit que je suis amoureux, je suis amoureux
Parfois tu reviens (dans mon cœur) et ton image (me fait mal)
Je sais que ton sourire radieux est comme des larmes, je le sais, je le sais
Je devrais être capable de supporter cela différemment
Mais toi, tu reviens dans mon cœur et tu le tourmentes sans cesse
Tu fais battre mon cœur et tu allumes le feu dans ma poitrine
Je suis là maintenant
J'espère que tu es à mes côtés
Mon cœur qui tremble me dit que je suis amoureux, je suis amoureux
C'est par toi que je sais ce qu'est cet amour
L'amour que ma poitrine m'a donné
La personne que je veux tant
Pour moi qui ne connaissais même pas ton nom
Tu es devenue une personne qui me captive, c'est cet amour
Mais toi, tu reviens dans mon cœur et tu le tourmentes sans cesse
Tu fais battre mon cœur et tu allumes le feu dans ma poitrine
Je suis là maintenant
J'espère que tu es à mes côtés
Mon cœur qui tremble me dit que je suis amoureux, je suis amoureux