From Cotton to Satin (From Birmingham to Manhattan) - Johnny Paycheck translation in German

From Cotton to Satin (From Birmingham to Manhattan)

From cotton to satin, from Birmingham to Manhattan
From a pickup to a long limousine
From cotton to satin, from Birmingham to Manhattan
She had to follow her dream

I saved up enough to buy her one small diamond
That's the year that old tractor broke down
And the dream house I promised her still lies by a shade tree
Some bricks and boards on the ground

She begged me to take her to see New York city
So I mortgaged the farm and we were gone
But while we were there she took up with a rich man
I came back to the country alone

Now, there is the garden where she touched every flower
There's the meadow where we walked hand in hand
If only she had waited she'd have more than she dreamed of
For today they struck oil on my land

She went from cotton to satin, from Birmingham to Manhattan
From a pickup to a lonely limousine
From cotton to satin, from Birmingham to Manhattan
She had to follow her dream
She went from cotton to satin

Von Baumwolle zu Satin (Von Birmingham nach Manhattan)

Von Baumwolle zu Satin, von Birmingham nach Manhattan
Von einem Pickup zu einer langen Limousine
Von Baumwolle zu Satin, von Birmingham nach Manhattan
Sie musste ihrem Traum folgen

Ich sparte genug, um ihr einen kleinen Diamanten zu kaufen
Das war das Jahr, als der alte Traktor kaputtging
Und das Traumhaus, das ich ihr versprach, liegt immer noch bei einem Schattenbaum
Ein paar Ziegelsteine und Bretter auf dem Boden

Sie flehte mich an, sie nach New York City mitzunehmen
Also habe ich die Farm verpfändet und wir waren weg
Aber während wir dort waren, tat sie sich mit einem reichen Mann zusammen
Ich kam allein aufs Land zurück

Da ist nun der Garten, wo sie jede Blume berührte
Da ist die Wiese, wo wir Hand in Hand gingen
Hätte sie nur gewartet, hätte sie mehr gehabt, als sie sich erträumte
Denn heute sind sie auf meinem Land auf Öl gestoßen

Sie ging von Baumwolle zu Satin, von Birmingham nach Manhattan
Von einem Pickup zu einer einsamen Limousine
Von Baumwolle zu Satin, von Birmingham nach Manhattan
Sie musste ihrem Traum folgen
Sie ging von Baumwolle zu Satin