Lyrics and translation Johnny Paycheck - I Can See Me Lovin' You Again

I Can See Me Lovin' You Again

I can see me lovin' you again
And payin' any price to get back in
And even though you'll hurt me now and then
I can see me lovin' you again

I remember all we had together
And all the love we had before the fall
And even if I live with pain forever
Lovin' you just once was worth it all

For even once is one more time than never
And even if this hurting never ends
There'll always be the chance to make it better
For I can see me lovin' you again
I can see me lovin' you again

Je vois que je t'aime encore

Je vois que je t'aime encore
Et que je paierais n'importe quel prix pour revenir
Et même si tu me feras mal de temps en temps
Je vois que je t'aime encore

Je me souviens de tout ce que nous avions ensemble
Et de tout l'amour que nous avions avant la chute
Et même si je vis avec la douleur pour toujours
T'aimer une seule fois valait tout ça

Car même une fois, c'est une fois de plus que jamais
Et même si cette douleur ne se termine jamais
Il y aura toujours la chance de rendre les choses meilleures
Car je vois que je t'aime encore
Je vois que je t'aime encore