I Don´t Need To Know That Right Now - Johnny Paycheck translation in German

I Don´t Need To Know That Right Now

(David Astri - Charles Deskin)

I've seen the glow of the candle in your eyes
At night, that seems so right, somehow
You might be leaving tomorrow
But I don't need to know that right now.

I feel the warmth heart inside me
And feel the soft touch of your hand on my brow
And maybe we tell each other lies
But I don't need to know that right now.

We could fall in love if we wanted to
While we're right here, lost in desire
An' maybe you belong to another
But I don't need to know that right now.

I feel the warmth of the fire when you hold me
Tonight just seemed so right, somehow
And maybe I'll never see you again
But I don't need to know that right now.

I don't need to know that right now...

Ich brauche das jetzt nicht zu wissen

(David Astri - Charles Deskin)

Ich habe den Schein der Kerze in deinen Augen gesehen
Nachts, das scheint irgendwie so richtig,
Vielleicht gehst du morgen
Aber ich brauche das jetzt nicht zu wissen.

Ich fühle die Wärme in meinem Herzen
Und fühle die sanfte Berührung deiner Hand auf meiner Stirn
Und vielleicht erzählen wir uns Lügen
Aber ich brauche das jetzt nicht zu wissen.

Wir könnten uns verlieben, wenn wir wollten
Während wir genau hier sind, verloren in Begierde
Und vielleicht gehörst du einem anderen
Aber ich brauche das jetzt nicht zu wissen.

Ich fühle die Wärme des Feuers, wenn du mich hältst
Heute Nacht schien einfach irgendwie so richtig,
Und vielleicht sehe ich dich nie wieder
Aber ich brauche das jetzt nicht zu wissen.

Ich brauche das jetzt nicht zu wissen...