It's Only a Matter of Wine - Johnny Paycheck translation in German

It's Only a Matter of Wine

They're stackin' the chairs on the table again
They've unplugged the Budwiser sign
Soon they'll be callin' my taxi for me
It's only a matter of wine
Yes it's only a matter of wine
Till I'm something that words can't define
Yes she'll soon be out of my mind
Buts it's only a matter of wine
Outside a big truck is washing the street
Leaving a clean world behind
While inside I'm washing your mem'ry away
Cause it's only a matter of wine
Yes it's only a matter of wine
Till I'm something that words can't define
Yes she'll soon be out of my mind
And it's only a matter of wine
Yes it's only a matter of wine

Es ist nur eine Frage des Weins

Sie stapeln wieder die Stühle auf die Tische
Sie haben das Budweiser-Schild ausgesteckt
Bald werden sie mein Taxi für mich rufen
Es ist nur eine Frage des Weins
Ja, es ist nur eine Frage des Weins
Bis ich etwas bin, das Worte nicht beschreiben können
Ja, sie wird bald aus meinem Kopf sein
Aber es ist nur eine Frage des Weins
Draußen wäscht ein großer Lastwagen die Straße
Und hinterlässt eine saubere Welt
Während ich drinnen deine Erinnerung wegwasche
Denn es ist nur eine Frage des Weins
Ja, es ist nur eine Frage des Weins
Bis ich etwas bin, das Worte nicht beschreiben können
Ja, sie wird bald aus meinem Kopf sein
Und es ist nur eine Frage des Weins
Ja, es ist nur eine Frage des Weins