Lyrics and translation Johnny Paycheck - (Stay Away From) The Cocaine Train

(Stay Away From) The Cocaine Train

When I was a young man
Lord, didn't I know it all
When I was young like you, honest
Lord, I knew it all
So if you listen to an old dog bark
You might see them holes before you fall

Yeah, I'm gonna drop somethin' on you
Then I'm gonna move on out
I'm gonna lay some on you
Then I'm gonna ease on out
And you can take it or leave it
But I know what I'm talkin' about

'Cause I done felt the pain
And I've been caught in the damned old rain
Lord, it's hard to get off the old white train
Well, the old white train costs a lot to ride
Your soul, your heart and even your pride
It'll damn sure forevermore freeze your brain
Take a little advice, stay away from the cocaine train

Here it comes now

Oh, bring on earth now but don't make it too hard

Yeah, I done felt the pain
And I've been caught in the damned old rain
Lord, it's hard to get off the old white train
Well, the old white train costs a lot to ride
Your soul, your heart and even your pride
And it'll damn sure forevermore, honey, freeze your brain
Take a little advice, stay away from the cocaine train

I will tell you one more time, here it goes
Take a little advice, stay away from the cocaine train
Cocaine train

(Stay Away From) The Cocaine Train

Quand j'étais un jeune homme
Mon Dieu, est-ce que je ne savais pas tout ?
Quand j'étais jeune comme toi, mon cher
Mon Dieu, je savais tout
Donc, si tu écoutes un vieux chien aboyer
Tu pourrais voir ces trous avant de tomber

Ouais, je vais te dire quelque chose
Puis je vais me barrer
Je vais te parler franchement
Puis je vais me tirer
Et tu peux prendre ou laisser
Mais je sais de quoi je parle

Parce que j'ai ressenti la douleur
Et j'ai été pris dans la vieille pluie maudite
Mon Dieu, c'est dur de descendre du vieux train blanc
Eh bien, le vieux train blanc coûte cher à prendre
Ton âme, ton cœur et même ta fierté
Il te gèlera à jamais le cerveau
Écoute un conseil, reste loin du train de la cocaïne

Le voilà qui arrive maintenant

Oh, amène la terre maintenant, mais ne la rends pas trop dure

Ouais, j'ai ressenti la douleur
Et j'ai été pris dans la vieille pluie maudite
Mon Dieu, c'est dur de descendre du vieux train blanc
Eh bien, le vieux train blanc coûte cher à prendre
Ton âme, ton cœur et même ta fierté
Et il te gèlera à jamais le cerveau
Écoute un conseil, reste loin du train de la cocaïne

Je vais te le dire une fois de plus, voilà
Écoute un conseil, reste loin du train de la cocaïne
Le train de la cocaïne