Lyrics and translation Johnny Polygon - Bad Habits

Bad Habits

This is the true story
'Bout a kid from Oklahoma
Who almost died of a broken heart
At the age of 34
With no diploma, shame
Same thing killed his dad, heart failure
Convinced himself it's not that bad, heart failure
Cardiac arrest, heart failure
Way too much partyin' I guess
Lordy lordy
When am I gonna change my ways
Hindsights 40 40
But you cannot travel back
Back, time machine's a cadillac
There's a lesson
In all mistakes
I owe more
Money than I make
These problems are daunting
Obsessive and haunting, but I think...
I'm a really good dude
With really bad credit
But it's what I'm gon' do
Smoke a doob then forget it
Say I'm gon' change
Next day I'm back at
But I'm still a good person
I just got some bad habits
Savin' up to be broke again
Fuck society
Sometimes it's like my only friend
My anxiety
What's wrong with me?
There's a doom cloud forming
It'll soon start storming
The madness that surrounds me
Is more than one should know
Can you show me how to finally
Fill the void that's in my soul?
I'm a really good dude
With really bad credit
But it's what I'm gon' do
Smoke a doob then forget it
Say I'm gon' change
Next day I'm back at
But I'm still a good person
I just got some bad habits
I think that I'm a good person
Don't judge me, no one's perfect
I'm trying so hard
I swear to God, shame
Shame
It's never too late
To change your mind
There's just so many bad ideas
Sometimes it feels like
I'm wasting time
And I'd just rather disappear
Oh...
Ridin' on my own wave, surfin'
Livin' in the fast lane, swervin'
Do wrong but I know right
Livin' that high and low life
I'm a really good dude
With really bad credit
But it's what I'm gon' do
Smoke a doob then forget it
Say I'm gon' change
Next day I'm back at
But I'm still a good person
I just got some bad habits
I think that I'm a good person
Don't judge me, no one's perfect
I'm trying so hard
I swear to God...
Oo...
God...
Oo...

Плохие привычки

Это правдивая история
Про парня из Оклахомы,
Который чуть не умер от разбитого сердца
В возрасте 34 лет
Без диплома, стыд,
То же самое убило его отца, сердечная недостаточность
Убеждал себя, что это не так уж и плохо, сердечная недостаточность
Остановка сердца, сердечная недостаточность
Слишком много тусовок, наверное
Господи, господи
Когда же я изменю свой образ жизни
Задним умом все крепки
Но ты не можешь вернуться назад
Назад, машина времени - это кадиллак
В каждой ошибке есть урок
Во всех ошибках есть урок
Я должен больше
Денег, чем зарабатываю
Эти проблемы пугают
Навязчивые и преследуют, но я думаю...
Я действительно хороший парень
С действительно плохой кредитной историей
Но это то, что я буду делать
Выкурю косячок и забуду об этом
Говорю, что изменюсь
На следующий день я снова за старое
Но я все еще хороший человек
Просто у меня есть плохие привычки
Коплю, чтобы снова стать нищим
К черту общество
Иногда оно кажется моим единственным другом
Моя тревога
Что со мной не так?
Над головой сгущаются тучи
Скоро начнется шторм
Безумство, которое меня окружает
Больше, чем кто-либо должен знать
Можешь ли ты показать мне, как наконец
Заполнить пустоту в моей душе?
Я действительно хороший парень
С действительно плохой кредитной историей
Но это то, что я буду делать
Выкурю косячок и забуду об этом
Говорю, что изменюсь
На следующий день я снова за старое
Но я все еще хороший человек
Просто у меня есть плохие привычки
Я думаю, что я хороший человек
Не суди меня, никто не идеален
Я так стараюсь
Клянусь Богом, стыд
Стыд
Никогда не поздно
Передумать
Просто так много плохих идей
Иногда кажется,
Что я трачу время впустую
И я бы просто предпочел исчезнуть
Ох...
Качусь на своей волне, серфингую
Живу на полной скорости, виляю
Поступаю неправильно, но знаю, как правильно
Живу то на подъеме, то на спаде
Я действительно хороший парень
С действительно плохой кредитной историей
Но это то, что я буду делать
Выкурю косячок и забуду об этом
Говорю, что изменюсь
На следующий день я снова за старое
Но я все еще хороший человек
Просто у меня есть плохие привычки
Я думаю, что я хороший человек
Не суди меня, никто не идеален
Я так стараюсь
Клянусь Богом...
Оу...
Боже...
Оу...