Johnny Polygon - Communist Spy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Polygon - Communist Spy




Communist Spy
Espion communiste
Don't call us dumb
Ne nous appelle pas stupides
We're just in love
On est juste amoureux
I can do anything...
Je peux tout faire...
Because
Parce que
I've got you, baby (yeah)
Je t'ai, mon amour (ouais)
I'm bulletproof
Je suis à l'épreuve des balles
Cause I've got you, baby (yeah)
Parce que je t'ai, mon amour (ouais)
I'm bulletproof
Je suis à l'épreuve des balles
We can go, yeah we can go there
On peut y aller, ouais on peut y aller là-bas
There she goes, pretending she don't care
La voilà, elle fait semblant de s'en fiche
'Bout anything, but I know she does, she's playing
De tout, mais je sais qu'elle s'en fiche, elle joue
She's so upset, I'm saying
Elle est tellement contrariée, je dis
There's nothing we can't talk about after we both get naked
Il n'y a rien dont on ne puisse pas parler après qu'on soit tous les deux nus
My favorite things go boom, bap
Mes choses préférées font boum, bap
I assume my raps got stuck inside your head last time we fucked
Je suppose que mes raps sont restés coincés dans ta tête la dernière fois qu'on a baisé
Yup. Now say my name, I'll say the same
Ouais. Maintenant dis mon nom, je dirai la même chose
We'll stay together and go insane
On restera ensemble et on deviendra fous
Don't call us dumb (don't call us dumb, we're just, we're just in love)
Ne nous appelle pas stupides (ne nous appelle pas stupides, on est juste, on est juste amoureux)
We're just in love (don't call us dumb, we're just, we're just in love)
On est juste amoureux (ne nous appelle pas stupides, on est juste, on est juste amoureux)
I can do anything...
Je peux tout faire...
Because
Parce que
I've got you, baby (yeah)
Je t'ai, mon amour (ouais)
I'm bulletproof
Je suis à l'épreuve des balles
Cause I've got you, baby (yeah)
Parce que je t'ai, mon amour (ouais)
I'm bulletproof
Je suis à l'épreuve des balles
There goes my babydoll
La voilà, ma poupée
My love sweet poison, favorite song
Mon amour, un doux poison, ma chanson préférée
The smartest thing I ever did was claim you
La chose la plus intelligente que j'aie jamais faite, c'est de te revendiquer
And call you mine
Et te dire que tu es à moi
But did you do your research, baby?
Mais as-tu fait tes recherches, mon amour ?
I know for sure I'm gone, for some odd reason
Je sais avec certitude que je suis parti, pour une raison étrange
I'm someone you believed in
Je suis quelqu'un en qui tu as cru
So as we travel
Alors, on voyage
Drive a million miles to play a show
On roule un million de miles pour faire un concert
Nothing's on the radio
Il n'y a rien à la radio
I'm not complaining though
Je ne me plains pas pour autant
Cause I've got you, baby (yeah)
Parce que je t'ai, mon amour (ouais)
I'm bulletproof
Je suis à l'épreuve des balles
Can't shoot me down
Tu ne peux pas me descendre
Cause I'm bulletproof
Parce que je suis à l'épreuve des balles






Attention! Feel free to leave feedback.