Johnny Polygon - Invincible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Polygon - Invincible




Invincible
Invincible
Woke up in the morning, don't know why I started rappin and
Je me suis réveillé ce matin, je ne sais pas pourquoi j'ai commencé à rapper et
Who the hell is this chick? What the fuck is happinin
Qui est cette nana ? Qu'est-ce qui se passe ?
All I could remember is the party started crackin and
Tout ce dont je me souviens, c'est que la fête a commencé à chauffer et
I guess I blacked out... hmm aight?
Je pense que j'ai fait un black-out… hmm, d'accord ?
I never been that faded in my life, hmmm
Je n'ai jamais été aussi défoncé de ma vie, hmm
Accidents will happen I presume, GOD!
Les accidents arrivent, j'imagine, DIEU !
I don't know this shit just seems kinda odd
Je ne sais pas, ça me semble bizarre
I mean I drink sometimes consistently a lot but
Je veux dire, je bois parfois beaucoup, mais
I guess I had a god night
J'imagine que j'ai passé une bonne nuit
So fuck you very much and have a good life
Alors, va te faire foutre et bonne vie
I had a girl that would make a good wife
J'avais une fille qui aurait fait une bonne femme
But I fucked it up with some other slut last night
Mais je l'ai tout gâché avec une autre salope hier soir
Now it's just me and my hangover
Maintenant, il ne me reste plus que ma gueule de bois
Ragin till my face numb drinkin till the pain's over
Je fais la fête jusqu'à ce que mon visage soit engourdi, je bois jusqu'à ce que la douleur disparaisse
Stayin sober's gone be tricky
Rester sobre va être difficile
Especially since there's a Devil and I know she's out to get me
Surtout qu'il y a le Diable et je sais qu'elle veut me faire du mal
Tonight, I'm invincible
Ce soir, je suis invincible
I'm Invincible tonight
Je suis invincible ce soir
I'm Invincible
Je suis invincible
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Tonight, I'm invincible
Ce soir, je suis invincible
I'm Invincible tonight
Je suis invincible ce soir
I'm Invincible
Je suis invincible
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Call up my nigga on the telephone
J'appelle mon pote au téléphone
He picks up, I can't remember what I was gone tell em though
Il décroche, je ne me souviens plus de ce que j'allais lui dire
Look at me the hot mess went and got fresh YES! I'm ya super tan superman
Regarde-moi, le désastre ambulant est devenu frais OUI ! Je suis ton super-homme bronzé
But Kryptonite can't kill, me only booty can
Mais la kryptonite ne peut pas me tuer, seule la fesse peut
And I'm feelin suicidal, you and I know all my buddha paper's bible
Et je me sens suicidaire, tu sais et moi savons que toute ma paperasse bouddhiste est biblique
So if you feelin holier than thou
Alors, si tu te sens plus saint que les autres
I'm a train wreck baby but I'm goin out in style
Je suis un train en marche, bébé, mais je vais mourir avec style
Like Scarface, fuck it I'mma do this shit for art's sake
Comme Scarface, merde, je vais faire ça pour l'art
Little large bank thanks a lot for all the heart break
Petite banque, merci beaucoup pour toute cette peine
Fall down and get back up
Tombe et relève-toi
This life is 99 % dealin with shit that sucks
Cette vie est à 99 % faite de merdes
Stayin sober's gone be tricky
Rester sobre va être difficile
Especially since there's a Devil and I know she's out to get me
Surtout qu'il y a le Diable et je sais qu'elle veut me faire du mal
Tonight, I'm invincible
Ce soir, je suis invincible
I'm Invincible tonight
Je suis invincible ce soir
I'm Invincible
Je suis invincible
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Tonight, I'm invincible
Ce soir, je suis invincible
I'm Invincible tonight
Je suis invincible ce soir
I'm Invincible
Je suis invincible
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Look up in the sky
Lève les yeux au ciel
It's not a bird or a plane it's just a guy
Ce n'est pas un oiseau ou un avion, c'est juste un mec
Faster than a speeding bullet
Plus rapide qu'une balle
Faster than a Speeding Bullet
Plus rapide qu'une balle
Epic nights bring painful mornings
Les nuits épiques amènent des matins douloureux
Beautiful girls should come with warnings
Les belles filles devraient venir avec des avertissements
Careful boy although she's pretty
Fais attention, mon garçon, même si elle est jolie
The Devil indeed has Amazing Titties
Le Diable a des seins incroyables





Writer(s): Inconnu Editeur, John Armour


Attention! Feel free to leave feedback.