Lyrics and translation Johnny Polygon - Sir John Pol's Exit
Sir John Pol's Exit
La Sortie de Sir John Pol
It's
nice
to
finally
meet
you.
I
need
you
C'est
agréable
de
enfin
te
rencontrer.
J'ai
besoin
de
toi
I
want
you
more
than
anything
I
been
through
Je
te
veux
plus
que
tout
ce
que
j'ai
vécu
But
they
all
want
to
pretend
to
be
independent
Mais
ils
veulent
tous
faire
semblant
d'être
indépendants
But
outside
the
business
I
still
need
some
friendships
Mais
en
dehors
des
affaires,
j'ai
quand
même
besoin
d'amitiés
I'm
only
human
after
all
Je
ne
suis
qu'un
humain
après
tout
Despite
confusion
it's
not
my
fault
that
we
fell
so
deep
in
love
Malgré
la
confusion,
ce
n'est
pas
de
ma
faute
si
nous
sommes
tombés
si
profondément
amoureux
But
did
you
have
to
steal
my
girlfriend
Mais
fallait-il
que
tu
me
voles
ma
petite
amie
?
Is
this
what
happens
when
the
world
ends
Est-ce
que
c'est
ce
qui
arrive
quand
le
monde
se
termine
?
Feel
something
real
nothingness
is
bliss
Ressentir
quelque
chose
de
réel,
le
néant
est
un
bonheur
If
the
problems
we're
discussing
ultimately
come
to
this
Si
les
problèmes
que
nous
discutons
aboutissent
finalement
à
ça
I
found
a
cure
and
its
pure
that
J'ai
trouvé
un
remède
et
il
est
pur,
ça
China
white
man
at
least
I'm
pretty
sure
Un
homme
blanc
chinois,
au
moins
j'en
suis
sûr
They
so
omar
epps
I'm
2Pac
shakur
I
dont
give
a
fuck
Ils
sont
tellement
comme
Omar
Epps,
je
suis
2Pac
Shakur,
je
m'en
fiche
How
long
will
they
mourn
me
wake
up
every
morning
Combien
de
temps
vont-ils
me
pleurer,
se
réveiller
chaque
matin
Trying
to
higher
cuz
life
is
so
boring
Essayer
de
grimper
plus
haut
parce
que
la
vie
est
tellement
ennuyeuse
You
should
know
me
better
Tu
devrais
mieux
me
connaître
So
tonight
we'll
fall
asleep
forever
Alors
ce
soir,
nous
nous
endormirons
pour
toujours
Sir
john
pol's
made
his
exit
down
we
go
the
rabbit
hole
Sir
John
Pol
a
fait
sa
sortie,
nous
descendons
dans
le
terrier
du
lapin
I
guess
we'll
never
know
what
he'd
be
when
he
grew
old
Je
suppose
que
nous
ne
saurons
jamais
ce
qu'il
serait
devenu
en
grandissant
The
maple
flavored
sun
the
moon
it
soon
becomes
Le
soleil
au
goût
d'érable,
la
lune,
il
devient
bientôt
Its
sad
to
see
tragedy
C'est
triste
de
voir
la
tragédie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, John Armour
Attention! Feel free to leave feedback.