Johnny Polygon - Stupid Li(F)E - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Polygon - Stupid Li(F)E




Stupid Li(F)E
Stupid Li(F)E
Run
Je fais
My fingers through the sun
Passer mes doigts à travers le soleil
Wondering what happens
Je me demande ce qu'il arrive
To everyone
A tout le monde
Once
Une fois
The dirty word is done
Que le mot sale est dit
If it appears you've done a noble thing
Si on a l'air d'avoir fait une bonne action
And no one's noticing
Et que personne ne le remarque
Although its all a lie
Même si tout est un mensonge
I�m holding on to mine
Je m'accroche au mien
Sex drugs and suicide
Sexe, drogue et suicide
I love my stupid li(f)e
J'aime ma stupid li(f)e
The world will never see
Le monde ne verra jamais
What truly inspires me
Ce qui m'inspire vraiment
Although its all a lie
Même si tout est un mensonge
I�m holding on to mine
Je m'accroche au mien
Sex drugs and suicide
Sexe, drogue et suicide
I love my stupid li(f)e
J'aime ma stupid li(f)e
The world will never see
Le monde ne verra jamais
What truly inspires me
Ce qui m'inspire vraiment
Times have changed
Les temps ont changé
There's no longer time to waste
Il n'y a plus de temps à perdre
So now that I�ve come all this way
Alors maintenant que je suis venu jusqu'ici
To say I love you
Pour te dire que je t'aime
Do you love me too
Tu m'aimes aussi
Times have changed
Les temps ont changé
There's no longer time to waste
Il n'y a plus de temps à perdre
So now that I�ve come all this way
Alors maintenant que je suis venu jusqu'ici
To say I love you
Pour te dire que je t'aime
Do you love me too
Tu m'aimes aussi
Run
Je fais
My fingers through the sun
Passer mes doigts à travers le soleil
Wondering what happens
Je me demande ce qu'il arrive
To everyone
A tout le monde
Once
Une fois
The dirty word is done
Que le mot sale est dit
If it appears you've done a noble thing
Si on a l'air d'avoir fait une bonne action
And no one's noticing
Et que personne ne le remarque
Although its all a lie
Même si tout est un mensonge
I�m holding on to mine
Je m'accroche au mien
Sex drugs and suicide
Sexe, drogue et suicide
I love my stupid li(f)e
J'aime ma stupid li(f)e
The world will never see
Le monde ne verra jamais
What truly inspires me
Ce qui m'inspire vraiment
Although its all a lie
Même si tout est un mensonge
I�m holding on to mine
Je m'accroche au mien
Sex drugs and suicide
Sexe, drogue et suicide
I love my stupid li(f)e
J'aime ma stupid li(f)e
The world will never see
Le monde ne verra jamais
What truly inspires me
Ce qui m'inspire vraiment






Attention! Feel free to leave feedback.