Lyrics and translation Johnny Preston - Cradle of Love
Well,
rock-a-bye
baby,
in
the
treetop
Что
ж,
пока-пока,
детка,
на
верхушке
дерева.
When
the
wind
blows
the
cradle
will
rock
Когда
подует
ветер,
колыбель
будет
раскачиваться.
So
rock-a-bye
baby,
in
the
treetop
Так
что
рок-а-бай,
детка,
на
верхушке
дерева.
When
the
wind
blows,
mmm
Когда
дует
ветер,
МММ
...
Well,
Jack
be
nimble,
Jack
be
quick
Что
ж,
Джек,
будь
проворен,
Джек,
будь
быстр.
Jack
jumped
over
the
candlestick
Джек
перепрыгнул
через
подсвечник.
He
jumped
so
high
up
above
Он
подпрыгнул
так
высоко.
He
landed
in
the
cradle
of
love
Он
приземлился
в
колыбели
любви.
Well,
rock-a-bye
baby,
in
the
treetop
Что
ж,
пока-пока,
детка,
на
верхушке
дерева.
When
the
wind
blows
the
cradle
will
rock
Когда
подует
ветер,
колыбель
будет
раскачиваться.
So
rock-a-bye
baby,
in
the
treetop
Так
что
рок-а-бай,
детка,
на
верхушке
дерева.
When
the
wind
blows,
mmm
Когда
дует
ветер,
МММ
...
Hi
diddle
diddle,
the
cat
and
the
fiddle
Привет,
диддл-диддл,
кот
и
скрипка
The
cow
jumped
over
the
moon
Корова
перепрыгнула
через
Луну.
And
on
the
way
down
she
met
a
turtle
dove
И
на
пути
вниз
она
встретила
горлицу.
Said
"Let's
go
rockin'
in
the
cradle
of
love"
Сказал:
"Давай
качаться
в
колыбели
любви".
Well,
rock-a-bye
baby,
in
the
treetop
Что
ж,
пока-пока,
детка,
на
верхушке
дерева.
When
the
wind
blows
the
cradle
will
rock
Когда
подует
ветер,
колыбель
будет
раскачиваться.
So
rock-a-bye
baby,
in
the
treetop
Так
что
рок-а-бай,
детка,
на
верхушке
дерева.
When
the
wind
blows,
mmm
Когда
дует
ветер,
МММ
...
Jack
and
Jill
went
up
the
hill
Джек
и
Джилл
поднялись
на
холм.
To
get
a
pail
of
water
Взять
ведро
воды.
Jack
fell
for
Jill,
gave
her
a
shove
Джек
влюбился
в
Джилл
и
толкнул
ее.
They
fell
into
the
cradle
of
love
Они
попали
в
колыбель
любви.
Well,
rock-a-bye
baby,
in
the
treetop
Что
ж,
пока-пока,
детка,
на
верхушке
дерева.
When
the
wind
blows
the
cradle
will
rock
Когда
подует
ветер,
колыбель
будет
раскачиваться.
So
rock-a-bye
baby,
in
the
treetop
Так
что
рок-а-бай,
детка,
на
верхушке
дерева.
When
the
wind
blows,
mmm
Когда
дует
ветер,
МММ
...
Rate the translation
1
The Wanderer
2 Italiannette
3 My Private Joy
4 Holiday in Hawaii
5 That's Amore
6 Now Is the Hour
7 Kansas City
8 I'm Through with Love
9 A Teenager in Love
10 That's My Desire
11 Lonely World
12 King Without a Queen
13 Stagger Lee
14 Tonight Tonight
15 Queen of the Hop
16 Little Star
17 Life Is but a Dream
18 After the Dance
19 P.S. I Love You
20 Close Your Eyes
21 Then I'll Be Tired of You
22 He'll Only Hurt You
23 You Better Not Do That
24 I Got the Blues
25 My Day
26 All the Things That You Are
27 Little Girl
28 Ruby Baby
29 Love Came to Me
30 The Majestic
31 Lovers Who Wander
32 Little Diane
33 Lost for Sure
34 (I Was) Born to Cry
35 Runaway Girl
36 Kissin' Game
37 Heaven Help Me
38 Somebody Nobody Wants
39 Could Somebody Take My Place Tonight
40 Runaround Sue
41 North East End of the Corner
42 Havin' Fun
43 Wonderful Girl
44 A Funny Feeling
45 Lonely Teenager
46 Little Miss Blue
47 In the Still of the Night
48 When You Wish Upon a Star
49 I've Cried Before
50 Every Little Thing I Do
51 A Lover's Prayer
52 Don't Pity Me
53 Just You
54 I Can't Go on, Rosalie
55 I Wonder Why
56 Teen Angel
57 No - One Knows
58 The Chosen Few
59 Out in Colorado
60 Tag Along
61 We Went Away
62 Gotta Lotta Love
63 Lucky, Lucky
64 Vieni Vieni
65 There's No Tomorrow
66 Dance Annette
67 Rock - A - Charleston (Flapper Flip)
68 Ballin' the Jack
69 Mia Cara, Mia Amore
70 Aloha Oe
71 Song of the Islands (Na Lei O'hawaii)
72 Date Night in Hawaii
73 Tall Paul
74 Green Fields
75 Cradle of Love
76 Go Jimmy Go
77 Burning Bridges
78 I Love the Way You Love
79 The Old Lamplighter
80 The Big Hurt
81 Wild One
82 Sixteen Reasons
83 Heartaches By The Number
84 Stairway To Heaven
85 Footsteps
86 Alley Oop
87 He'll Have to Stay
88 What in the World's Come Over You
89 Teen Angel
90 Good Timin'
91 Handy Man
92 Baby
93 Forever
94 Night
95 Let The Little Girl Dance
96 O dio mio
97 Swingin' School
98 Paper Roses
99 Love You So
100 Pretty Blue Eyes
101 Among My Souvenirs
102 Running Bear
103 Lonely Blue Boy
104 You Got What It Takes
2 Italiannette
3 My Private Joy
4 Holiday in Hawaii
5 That's Amore
6 Now Is the Hour
7 Kansas City
8 I'm Through with Love
9 A Teenager in Love
10 That's My Desire
11 Lonely World
12 King Without a Queen
13 Stagger Lee
14 Tonight Tonight
15 Queen of the Hop
16 Little Star
17 Life Is but a Dream
18 After the Dance
19 P.S. I Love You
20 Close Your Eyes
21 Then I'll Be Tired of You
22 He'll Only Hurt You
23 You Better Not Do That
24 I Got the Blues
25 My Day
26 All the Things That You Are
27 Little Girl
28 Ruby Baby
29 Love Came to Me
30 The Majestic
31 Lovers Who Wander
32 Little Diane
33 Lost for Sure
34 (I Was) Born to Cry
35 Runaway Girl
36 Kissin' Game
37 Heaven Help Me
38 Somebody Nobody Wants
39 Could Somebody Take My Place Tonight
40 Runaround Sue
41 North East End of the Corner
42 Havin' Fun
43 Wonderful Girl
44 A Funny Feeling
45 Lonely Teenager
46 Little Miss Blue
47 In the Still of the Night
48 When You Wish Upon a Star
49 I've Cried Before
50 Every Little Thing I Do
51 A Lover's Prayer
52 Don't Pity Me
53 Just You
54 I Can't Go on, Rosalie
55 I Wonder Why
56 Teen Angel
57 No - One Knows
58 The Chosen Few
59 Out in Colorado
60 Tag Along
61 We Went Away
62 Gotta Lotta Love
63 Lucky, Lucky
64 Vieni Vieni
65 There's No Tomorrow
66 Dance Annette
67 Rock - A - Charleston (Flapper Flip)
68 Ballin' the Jack
69 Mia Cara, Mia Amore
70 Aloha Oe
71 Song of the Islands (Na Lei O'hawaii)
72 Date Night in Hawaii
73 Tall Paul
74 Green Fields
75 Cradle of Love
76 Go Jimmy Go
77 Burning Bridges
78 I Love the Way You Love
79 The Old Lamplighter
80 The Big Hurt
81 Wild One
82 Sixteen Reasons
83 Heartaches By The Number
84 Stairway To Heaven
85 Footsteps
86 Alley Oop
87 He'll Have to Stay
88 What in the World's Come Over You
89 Teen Angel
90 Good Timin'
91 Handy Man
92 Baby
93 Forever
94 Night
95 Let The Little Girl Dance
96 O dio mio
97 Swingin' School
98 Paper Roses
99 Love You So
100 Pretty Blue Eyes
101 Among My Souvenirs
102 Running Bear
103 Lonely Blue Boy
104 You Got What It Takes
Attention! Feel free to leave feedback.