Johnny Prez feat. Eddie Dee - Se Que Tu Quieres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Prez feat. Eddie Dee - Se Que Tu Quieres




Se Que Tu Quieres
Se Que Tu Quieres
Ay, mujer...
Oh, mon amour...
Que hay que hacer...
Que faut-il faire...
Pa' activar...
Pour activer...
El placer...
Le plaisir...
Todo esta hablao...
Tout est dit...
Y no se áta...
Et on ne s'arrête pas...
Vamos algarete...
On fonce...
No se puede planear...
On ne peut pas prévoir...
Hey, mami
Hey, ma belle
Tu sabes que ya estoy ready pal travuco
Tu sais que je suis prêt pour le boulot
Contigo me atrevo tirarme cualquier truco
Avec toi, je peux tenter n'importe quelle combine
Pero si te das guille yo no me preocupo
Mais si tu changes d'avis, je ne m'inquiète pas
Pues, yo se que tu quieres yo que te azote con el yuco
Car je sais que tu veux que je te fouette avec le yuco
Tu sabes que ya estoy ready pal travuco
Tu sais que je suis prêt pour le boulot
Contigo me atrevo tirarme cualquier truco
Avec toi, je peux tenter n'importe quelle combine
Pero si te das guille yo no me preocupo
Mais si tu changes d'avis, je ne m'inquiète pas
Pues, yo se que tu quieres yo que te azote con el yuco
Car je sais que tu veux que je te fouette avec le yuco
Se que tu quieres...
Je sais que tu veux...
Lo mismo que quiero...
La même chose que moi...
No se hasta cuando...
Je ne sais pas combien de temps encore...
Aguante este yakeo...
On va tenir bon...
Yo no me ajoro...
Je ne me fais pas de soucis...
Pero soy sincero...
Mais je suis sincère...
Cuando yo te coga...
Quand je te prendrai dans mes bras...
Me voy a desquitar...
Je vais me lâcher...
(Looney Tunes! Noriega!)
(Looney Tunes ! Noriega !)
(Nos fuimos!)
(On y est !)
Tengo mas queso que lo Doritos
J'ai plus de fromage que les Doritos
Vengo pelao como Condorito
Je suis chauve comme Condorito
Vamos hacer un pacto como Rabito
On va faire un pacte comme Rabito
A ver si se acaba este relajito
Pour voir si on arrête ce relâchement
Me tiene loco tu cuerpecito
Je suis fou de ton corps
Vamos a buscar el way como Carlitos
On va trouver le moyen comme Carlitos
De darte el palo estoy a chavito
De te faire jouir, j'en suis capable
Pero estoy mas salao que un bacalaito
Mais je suis plus salé qu'un poisson séché
Se que tu quieres...
Je sais que tu veux...
Lo mismo que quiero...
La même chose que moi...
No se hasta cuando...
Je ne sais pas combien de temps encore...
Aguante este yakeo...
On va tenir bon...
Yo no me ajoro...
Je ne me fais pas de soucis...
Pero soy sincero...
Mais je suis sincère...
Cuando yo te coga...
Quand je te prendrai dans mes bras...
Me voy a desquitar...
Je vais me lâcher...
Oye, mami Tu sabes que yo te llevo sin ajoro
Écoute, ma belle, tu sais que je t'emmène sans me soucier
Y que te cuido igual que un tesoro
Et que je te protège comme un trésor
Pero, si te sueltas
Mais si tu te lâches
Vas a ver como te devoro
Tu vas voir comment je te dévore
La bellakera se me sale hasta por los poros
L'attirance me sort par tous les pores
Yo no soy de esos que hablan mucho como un loro
Je ne suis pas de ceux qui parlent beaucoup comme un perroquet
Que antes de tirarme siempre me cersioro
Qui vérifient toujours avant de se lancer
Pero te vo'a sonar en cuatro como Joe Motoro
Mais je vais te faire vibrer en quatre temps comme Joe Motoro
Pues lo que tengo aqui esta mas largo que el Teodoro
Car ce que j'ai est plus long que Teodoro
Mi palabra yo no la decoro
Ma parole, je ne la décore pas
Y te hago coro
Et je chante en chœur avec toi
Aunque por ninguna yale lloro
Même si je ne pleure pour aucune femme
Si te decides vas a ver que me incorporo
Si tu décides, tu verras que je me mets en route
Y si ya tienes una oferta yo te la mejoro
Et si tu as déjà une proposition, je te la surpasse
(Lula...)
(Lula...)
(No disimules...)
(Ne fais pas semblant...)
(No trates de hacerte la dificil...)
(N'essaie pas de faire la difficile...)
(Tu sabes...)
(Tu sais...)
Tu puedes notar en mis ojos
Tu peux le voir dans mes yeux
Que me tienes bien bellaco
Que tu me rends complètement fou
Y aunque no me creas, esa es la verdad
Et même si tu ne me crois pas, c'est la vérité
Woahi...
Woahi...
Y si tu no crees que es verdad
Et si tu ne crois pas que c'est vrai
Chekeame el pantalon
Regarde mon pantalon
Eso me pasa por bailar reggaeton
C'est ce qui arrive quand on danse le reggaeton
Woahi...
Woahi...
Quiero darte por la noche hasta que salga el sol
Je veux te donner toute la nuit jusqu'au lever du soleil
Estoy 'llaco, no me crees, chekea el pantalon
Je suis excité, tu ne me crois pas, regarde mon pantalon
Yo no tiro el sombrero como Don Ramon
Je ne jette pas mon chapeau comme Don Ramon
Y no te martillo porque yo tengo marrón
Et je ne te martèle pas parce que je suis brun
Que tu tambien quieres masacote
Que tu veux aussi faire l'amour
Aqui tu tienes al cocorote
Je suis pour toi
Voy a disparar como Sam Bigote
Je vais tirer comme Sam Bigote
Algarete y duro, hasta que me agote
Fort et intense, jusqu'à ce que je sois épuisé
Se que tu quieres...
Je sais que tu veux...
Lo mismo que quiero...
La même chose que moi...
No se hasta cuando...
Je ne sais pas combien de temps encore...
Aguante este yakeo...
On va tenir bon...
Yo no me ajoro...
Je ne me fais pas de soucis...
Pero soy sincero...
Mais je suis sincère...
Cuando yo te coga...
Quand je te prendrai dans mes bras...
Me voy a desquitar...
Je vais me lâcher...
(Te voy azotar!)
(Je vais te fouetter !)
Yo!
Moi !
Johnny Prez, el Dragon!
Johnny Prez, le Dragon !
Eddie Dee!
Eddie Dee !
(E DD, EDD, EDD I E!)
(E DD, EDD, EDD I E !)
Terrorista!
Terroriste !
(El terro!)
(Le terro !)
Pedro Prez!
Pedro Prez !
Looney Tunes!
Looney Tunes !
(Flow Music!)
(Flow Music !)
Diamond Music!
Diamond Music !
El father!
Le père !





Writer(s): Mr. G


Attention! Feel free to leave feedback.