Johnny Prez - Entra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Prez - Entra




Entra
Entre
Yo... Pedro Prez... Johnny Prez... el Dragon...
Yo... Pedro Prez... Johnny Prez... le Dragon...
Mr. G!
Mr. G!
DJ Adam, pa′ ti...
DJ Adam, pour toi...
Vamos pal yakeo asi que...
On va au club, alors...
Entra!
Entre!
Que la musica esta revuelta
La musique est folle
Entra!
Entre!
Mami yo se que estas bien suelta
Bébé, je sais que tu es déchaînée
Entra!
Entre!
Conmigo tu estas bien envuelta
Avec moi, tu es bien occupée
Eooo!
Eooo!
Vamos pal yakeo...
On va au club...
Entra!
Entre!
Que la musica esta revuelta
La musique est folle
Entra!
Entre!
Mami yo se que estas bien suelta
Bébé, je sais que tu es déchaînée
Entra!
Entre!
Conmigo tu estas bien envuelta
Avec moi, tu es bien occupée
Eooo!
Eooo!
Vamos pal yakeo...
On va au club...
Vamos al grano, mami, no estoy melancolico
Allons droit au but, bébé, je ne suis pas mélancolique
A ti te fascina estar con este hombre bionico
Tu adores être avec cet homme bionique
Despues del guayeteo, sabes lo logico
Après le club, tu sais ce qui est logique
(Que te de, que te de)
(Que je te donne, que je te donne)
Algo que no es comico
Quelque chose qui n'est pas comique
Vente conmigo
Viens avec moi
Tu sabes la ruta
Tu connais le chemin
Ahora no te vengas a guillar de bruta
Maintenant, ne fais pas la prude
Ni de la Madre Teresa de Calcutta
Ni Mère Teresa de Calcutta
Si ya tos saben que conmigo eres bien (aaahhh...!)
Tout le monde sait que tu es bien avec moi (aaahhh...!)
Aunque aveces picheas mas duro que Randy Johnson
Même si parfois tu lances plus fort que Randy Johnson
Y yo me tengo que guillarme de Charles Bronson
Et que je dois faire mon Charles Bronson
Y sacarte tres .57 caños largos pa' que te pongas algarete
Et sortir trois .57 à canon long pour te calmer
A ti te gustan mis jugadas malvadas
Tu aimes mes coups fourrés
Que te coma como mantecado nevada
Que je te mange comme une glace à l'eau
Aunque aveces eres un poco descarada
Même si parfois tu es un peu effrontée
Pero te activas si te doy tus nalgadas
Mais tu t'excites si je te donne des fessées
Y tu bien sabes que el dragon a ti te agota
Et tu sais bien que le dragon t'épuise
Tu eres mi gata y yo soy el gato con botas
Tu es ma chatte et je suis le chat botté
Nos juntamos y lo nuestro esplota
On se réunit et notre truc explose
Pero por knockout, Johnny Prez otras se anota
Mais par K.O., Johnny Prez enchaîne les conquêtes
Entra!
Entre!
Que la musica esta revuelta
La musique est folle
Entra!
Entre!
Mami yo se que estas bien suelta
Bébé, je sais que tu es déchaînée
Entra!
Entre!
Conmigo tu estas bien envuelta
Avec moi, tu es bien occupée
Eooo!
Eooo!
Vamos pal yakeo...
On va au club...
Entra!
Entre!
Que la musica esta revuelta
La musique est folle
Entra!
Entre!
Mami yo se que estas bien suelta
Bébé, je sais que tu es déchaînée
Entra!
Entre!
Conmigo tu estas bien envuelta
Avec moi, tu es bien occupée
Eooo!
Eooo!
Vamos pal yakeo...
On va au club...
Entra pa′ que bailes y pa' que gozes con la musica
Entre pour danser et t'amuser avec la musique
Si te pones romantica yo te la pongo acustica
Si tu deviens romantique, je te la joue acoustique
Estas bien dura, tu eres rustica
Tu es bien sexy, tu es rustique
Me gustadrate porque eres autentica
Tu me plais parce que tu es authentique
Y tu presencia siempre es grata
Et ta présence est toujours agréable
Porque me da mas sorpresas que una piñata
Parce que tu me réserves plus de surprises qu'une piñata
Y yo no soy malcirao como Enrique Ingrata
Et je ne suis pas un ingrat comme Enrique Iglesias
Soy tu nenito no soy muñequito de ojalata
Je suis ton bébé, je ne suis pas un jouet en fer-blanc
Cuando te puyo tu te pones revoltosa
Quand je te prends, tu deviens turbulente
Se que eres una gatita maliciosa
Je sais que tu es une petite chatte malicieuse
Te gusta que te fuetée con mi cosa
Tu aimes te frotter à mon truc
Porque es como la caña pero mas jugosa
Parce qu'il est comme la canne à sucre mais plus juteux
Vente mami
Viens bébé
Tengo especialidades
J'ai des spécialités
Te voy a fuetiar desde verano hasta las navidades
Je vais te donner des fessées de l'été jusqu'à Noël
Yo te erizo el pelo con mis barbaridades
Je te donne la chair de poule avec mes cochonneries
Y te los alizio como Mirta de Perales
Et je te les lisse comme Mirta de Perales
Quiero que vengas ya esta abierta la matricula
Je veux que tu viennes, les inscriptions sont ouvertes
Acaba entra y no seas tan ridicula
Allez, entre et ne sois pas ridicule
Vamos hacer en mi cuarto una pelicula
On va faire un film dans ma chambre
"Tarzan Lucha Por Tu Cueva", pero la veridica
"Tarzan se bat pour sa grotte", mais la vraie version
Yo!
Yo!
Aqui hay malicia pues esto no es kinder
Ici, c'est chaud, ce n'est pas la maternelle
Soy creative como Steven Spielberg
Je suis créatif comme Steven Spielberg
Darte pa' bajo para mi eso es limber
Te faire plaisir, pour moi c'est facile
Pero primero hay que entonar con las Bacardi Silver
Mais d'abord, il faut trinquer avec du Bacardi Silver
Entra!
Entre!
Que la musica esta revuelta
La musique est folle
Entra!
Entre!
Mami yo se que estas bien suelta
Bébé, je sais que tu es déchaînée
Entra!
Entre!
Conmigo tu estas bien envuelta
Avec moi, tu es bien occupée
Eooo!
Eooo!
Vamos pal yakeo...
On va au club...
Entra!
Entre!
Que la musica esta revuelta
La musique est folle
Entra!
Entre!
Mami yo se que estas bien suelta
Bébé, je sais que tu es déchaînée
Entra!
Entre!
Conmigo tu estas bien envuelta
Avec moi, tu es bien occupée
Eooo!
Eooo!
Vamos pal yakeo...
On va au club...
(Dame lo mio, pa!)
(Donne-moi ce qui est à moi, mec!)
Tomalo!
Prends-le!
(Damelo!)
(Donne-le moi!)
(Dame lo mio, pa!)
(Donne-moi ce qui est à moi, mec!)
Tomalo!
Prends-le!
(Damelo!)
(Donne-le moi!)
(Dame lo mio, pa!)
(Donne-moi ce qui est à moi, mec!)
Tomalo!
Prends-le!
(Damelo!)
(Donne-le moi!)
Tomalo!
Prends-le!
(Damelo!)
(Donne-le moi!)
Tomalo!
Prends-le!
(Damelo!)
(Donne-le moi!)
Tomalo!
Prends-le!
(Damelo!)
(Donne-le moi!)
Tomalo!
Prends-le!
(Damelo!)
(Donne-le moi!)
Tomalo!
Prends-le!
(Damelo!)
(Donne-le moi!)
Tomalo!
Prends-le!
(Damelo!)
(Donne-le moi!)
Tomalo!
Prends-le!
(Damelo!)
(Donne-le moi!)
Tomalo!
Prends-le!
(Damelo!)
(Donne-le moi!)
Tomalo!
Prends-le!
(Damelo!)
(Donne-le moi!)
Tomalo!
Prends-le!
(Damelo!)
(Donne-le moi!)
Tomalo!
Prends-le!
(Damelo!)
(Donne-le moi!)






Attention! Feel free to leave feedback.