Johnny Prez - Hitokiri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Prez - Hitokiri




Hitokiri
Hitokiri
El despajador destruye de principio a fin
Le démolisseur détruit du début à la fin
Y hasta tu furia malevola me hace reir
Et même ta rage malveillante me fait rire
Yo te gano en la carrera hasta con un patin
Je te gagne à la course même avec un patin
Yo disparo con gata full y tu disparas solo un bolin
Je tire avec un gat full et tu tires juste un bolin
No vengo a darte consejos como Pacheco
Je ne suis pas pour te donner des conseils comme Pacheco
Ni a tratarte de hacerte ventas como Maneco
Ni pour essayer de te faire des ventes comme Maneco
Pero con mi rima yo te dejo turuleco
Mais avec ma rime, je te laisse turuleco
Porque tiro bien afuego, no un embeleco
Parce que je tire bien au feu, pas un embellico
Ando pro al calle sin miedo a la antagonista
Je suis pro dans la rue sans peur de l'antagoniste
Ando desarmado, el dragon no se despista
Je suis désarmé, le dragon ne se perd pas
No trates de abusar de mi porque soy budista
N'essaie pas d'abuser de moi parce que je suis bouddhiste
O te van a dejar recluido en el dentista
Ou tu finiras enfermé chez le dentiste
Johnny mata a to′a las ratas
Johnny tue tous les rats
Ven-gan la gatas, hasta las satas
Venez les chats, même les satans
Lirica grata, nunca baratico
Lyrique grata, jamais baratique
Ivan recoge chavos mientras otro recogen latas
Ivan ramasse des sous tandis que les autres ramassent des canettes
Simpre asicalao, yo no me dejo un curly
Toujours bien habillé, je ne me laisse pas un curly
Hago estremecer la gente igual que Elvis Presley
Je fais trembler les gens comme Elvis Presley
Soy el padre de la lirica y tu eres un baby
Je suis le père de la lyrique et tu es un bébé
Y no me intimidas aunque entrenes en el NAVY
Et ne m'intimide pas même si tu t'entraînes au NAVY
Hitokiri soy yo, el destajador (El destajador!)
Hitokiri c'est moi, le démolisseur (Le démolisseur !)
Toma fuego, siente el fuego del dragon
Prends le feu, sens le feu du dragon
Que te va hervir la sangre y caeras al ceto (El destajador!)
Qui va te faire bouillir le sang et tu vas tomber au ceto (Le démolisseur !)
Cuando escuchas mi lirica asi completo
Quand tu écoutes ma lyrique comme ça complet
Hitokiri soy yo, el destajador (El destajador!)
Hitokiri c'est moi, le démolisseur (Le démolisseur !)
Toma fuego, siente el fuego del dragon
Prends le feu, sens le feu du dragon
Que te hara hervir la sangre y caeras al ceto (El destajador!)
Qui va te faire bouillir le sang et tu vas tomber au ceto (Le démolisseur !)
Cuando escuchas mi lirica asi completo
Quand tu écoutes ma lyrique comme ça complet
Trata de evitar conmigo una broncabroncabronca
Essaie d'éviter avec moi une broncabroncabronca
Estoy solido como un Tonka
Je suis solide comme un Tonka
Y voy a mi en esta contienda
Et je vais à mon rythme dans cette compétition
Sere certero con mis manos aunque me esta dando una merienda
Je serai précis avec mes mains même si on me donne une collation
Vamos a seguir matando
On va continuer à tuer
Con el sable en la mano, siempre cortando
Avec le sabre à la main, toujours en train de couper
Como el magma volcanico, desintegrando
Comme le magma volcanique, désintégrant
Johnny Prez, el dragon, nuevamente armando
Johnny Prez, le dragon, à nouveau en train de monter
El destajador, el aniquilador, el que causa asombro
Le démolisseur, l'annihilateur, celui qui cause l'émerveillement
Y come sopas hasta con un tenedor
Et mange des soupes même avec une fourchette
Y si tienes migra
Et si tu as la migraine





Writer(s): Writer Unknown, Rodriguez Jonathan


Attention! Feel free to leave feedback.