Johnny Prez - Rumba Pesá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Prez - Rumba Pesá




Rumba Pesá
Rumba Pesá
(Johnny Prez)
(Johnny Prez)
Jeiiiii, tego calde otra vez que mareo
Jeiiiii, encore une fois ce chaud qui me rend fou
Johnny Prez, Mr. G, the prezident jeiii
Johnny Prez, Mr. G, le président jeiii
Voy a ponerte a gozar y yo
Je vais te faire vibrer et moi
Traje la rumba pesa y yo
J'ai apporté la rumba lourde et moi
Te voy a poner a sudar...
Je vais te faire transpirer...
Latino perriando, guallando
Latinos dansant, chahutant
(Johnny sigueme machucando)
(Johnny, suis-moi, fais-moi vibrer)
Y yo, traje la rumba pesa
Et moi, j'ai apporté la rumba lourde
Y yo, te voy a poner a sudar...
Et moi, je vais te faire transpirer...
Latino perriando, guallando
Latinos dansant, chahutant
Traje la rumba con la sandunga
J'ai apporté la rumba avec la sandunga
Mami no te confundas
Maman, ne te trompe pas
Esto es masacote, es el rompedespelotes
C'est de la musique lourde, c'est le briseur de cœurs
Ya se que tu te alborotes
Je sais que tu t'emballe
Pa'que lo bailes pa'que lo goces
Pour que tu le danses, pour que tu en profites
Sigue guallando ma sigue perriando
Continue à chahuter, ma belle, continue à danser
Dominicano ah siguen rozando
Dominicains, ils continuent à se frotter
Puertorriqueño seguimos atacando
Portoricains, on continue à attaquer
Tambien machucando
On continue à vibrer aussi
Voy a ponerte a gozar y yo
Je vais te faire vibrer et moi
Traje la rumba pesa y yo
J'ai apporté la rumba lourde et moi
Te voy a poner a sudar...
Je vais te faire transpirer...
Latino perriando, guallando
Latinos dansant, chahutant
(Johnny sigueme machucando)
(Johnny, suis-moi, fais-moi vibrer)
Y voy traje la rumba pesa y yo
Et j'ai apporté la rumba lourde et moi
Te voy a poner a sudar...
Je vais te faire transpirer...
Latino perriando, guallando
Latinos dansant, chahutant
(Tego Calderón)
(Tego Calderón)
Masacote gordo, perfecto pa'echar un polvo
De la musique lourde, parfait pour passer une nuit torride
Veo tus cosas, me daré un sorvo
Je vois tes choses, je vais prendre une gorgée
Tranquila ma, yo soy muy bisoldo
Sois tranquille ma belle, je suis très bisoldo
Tu sabes lo que dicen de los del combo
Tu sais ce qu'on dit des membres du groupe
Coge palante pa'que enlloyes me oyes
Vas-y pour que tu en profite, tu m'entends?
El destroyer, mejor que embolles
Le destroyer, mieux que de s'emballer
Yo traje algo pa que lo empolles
J'ai apporté quelque chose pour que tu t'emballes
Y reggaeton pa que enlloyes
Et du reggaeton pour que tu en profites
Jeiii, tego calde otra ve
Jeiii, tego calde une autre fois
(Johnny Prez)
(Johnny Prez)
Guallando, ohh, tos los latinos rumbiando ohh
Chahutant, ohh, tous les latinos dansent ohh
Hombre y mujeres rozando ohh, esque tamos vacilando
Hommes et femmes se frottant ohh, c'est qu'on est en train de s'éclater
Vamos a matarnos perriando
On va s'en donner à cœur joie en dansant
Guallando, ohh, tos los latinos rumbiando ohh
Chahutant, ohh, tous les latinos dansent ohh
Hombre y mujeres rozando ohh, esque estamos vacilando
Hommes et femmes se frottant ohh, c'est qu'on est en train de s'éclater
Voy a ponerte a gozar y yoo
Je vais te faire vibrer et moi
Traje la rumba pesa y yoo
J'ai apporté la rumba lourde et moi
Te voy a poner a sudar...
Je vais te faire transpirer...
Latino perriando, guallando
Latinos dansant, chahutant
(Johnny sigueme machucando)
(Johnny, suis-moi, fais-moi vibrer)
Y yo traje la rumba pesa y yoo
Et j'ai apporté la rumba lourde et moi
Te voy a poner a sudar...
Je vais te faire transpirer...
Latino perriando, guallando
Latinos dansant, chahutant
Traje la rumba con la sandunga
J'ai apporté la rumba avec la sandunga
Mami no te confundas
Maman, ne te trompe pas
Esto es masacote es el rompedespelotes
C'est de la musique lourde, c'est le briseur de cœurs
Ya se que tu te alborotes
Je sais que tu t'emballe
Pa'que lo bailes pa que lo goces
Pour que tu le danses, pour que tu en profites
Sigue guallando ma sigue perriando
Continue à chahuter, ma belle, continue à danser
Dominicano ah siguen rozando
Dominicains, ils continuent à se frotter
Portorriqueeño seguimos atacando
Portoricains, on continue à attaquer
Tambien machucando
On continue à vibrer aussi
Voy a ponerte a gozar guallando ohh
Je vais te faire vibrer, chahutant ohh
Tos los latinos rumbiando ohh
Tous les latinos dansent ohh
Hombre y mujeres rozando ohh, esque estamos vacilando
Hommes et femmes se frottant ohh, c'est qu'on est en train de s'éclater
Vamos a matarnos perriando
On va s'en donner à cœur joie en dansant
Guallando, ohh, tos los latinos rumbiando ohh
Chahutant, ohh, tous les latinos dansent ohh
Hombre y mujeres rozando ohh, esque estamos vacilando
Hommes et femmes se frottant ohh, c'est qu'on est en train de s'éclater
Mr. G vamos al mambo ehhh, tego calde otra ve que tu crees
Mr. G, on va au mambo ehhh, tego calde une autre fois tu crois
Sabes papi como dice el futbol yo no juego brother
Tu sais papi comme on dit au football, je ne joue pas frère
Guallando hasta el piso perriando, sudando, tol corillo rozando
Chahutant jusqu'au sol en dansant, en transpirant, toute la bande se frotte
Ripiando, vamos a seguir cacotiando
On se déchaîne, on va continuer à s'amuser
(Johnny sigueme machucando)
(Johnny, suis-moi, fais-moi vibrer)
Guallando hasta el piso perriando, sudando, tol corillo rozando
Chahutant jusqu'au sol en dansant, en transpirant, toute la bande se frotte
Ripiando, vamos a seguir cacotiando
On se déchaîne, on va continuer à s'amuser
(Johnny sigueme machucando)
(Johnny, suis-moi, fais-moi vibrer)





Writer(s): Writer Unknown, Rodriguez Jonathan


Attention! Feel free to leave feedback.