Addicted 2 Money - Johnny Quest The Rebel translation in German

Addicted 2 Money

Smoking on this weed, I said it got me in my feelings
Cause I been thinking millions
How Hov was out East Trenton
Now in Forbes, counting billions
I could do it too
Drop top lifestyle said fuck a ceiling
Solo in my Benz
Couldn't trust a bitch so I had to make money my girlfriend
Product of a ghetto child lost in this whirlwind
My eyes turned green for blue faces, these blues clues
But I could see how these Rebelz really lust 4 you
And who's telling what they do
To get you off my side
Because I known that you've been down to ride
Every time we had a falling out
You came right back
Notice it got dark, and then you brought that light back
Help me cop that flight pack
Turkey bag smoker I ain't going back
Cause I remember them days I didn't have you
They see how I'm living I'd be mad too
Remember when I had a crush on you
I feel I fell in love the first time I touched on you
I can't describe this feeling when I'm thumbing through
Counting money feel like finger fucking, whew
Triple check the amount
But don't fuck up the count
I got a Love Jones for your body and ya skin tone
We still coming up but look at me now
Cause top ramen that's a quarter meal
Now we don't eat unless negotiations at the table
Least about a quarter mill
It hurts to think about them days without you
Starving, Rebel couldn't eat
Tired, said a Rebel couldn't sleep
Found that dough, got on my feet
Learn cash rules and then repeat
And then I made you work 4 me
Look how that worked for me
I will never work 4 free
We can't take no days off: Mr. Buehler
Now you see the cash that we spend up at the jeweler
Rings and bracelets inscripted
"Money's my drug; I'm addicted"

Addicted to money, addicted to money (I am, I am, I am)
Said I'm addicted to money, addicted to money (I am, I am, I am)
Said I'm addicted to money, addicted to money (I am, I am, I am)
Said I'm addicted to money, addicted to money (I am)

Süchtig nach Geld

Rauche dieses Gras, ich sagte, es bringt mich in meine Gefühle
Weil ich in Millionen gedacht habe
Wie Hov in East Trenton war
Jetzt in Forbes, Milliarden zählend
Ich könnte es auch schaffen
Cabrio-Lifestyle, scheiß auf eine Decke
Solo in meinem Benz
Konnte keiner Schlampe trauen, also musste ich Geld zu meiner Freundin machen
Produkt eines Ghetto-Kindes, verloren in diesem Wirbelwind
Meine Augen wurden grün vor lauter blauen Scheinen, diese Blue's Clues (Hinweise auf blaue Hunderter)
Aber ich kann sehen, wie diese Rebellen wirklich nach dir lüstern
Und wer erzählt, was sie tun
Um dich von meiner Seite zu bekommen
Weil ich weiß, dass du bereit warst mitzureiten
Jedes Mal, wenn wir uns zerstritten haben
Kamst du sofort zurück
Merkte, dass es dunkel wurde, und dann hast du das Licht zurückgebracht
Half mir, das Flugpaket zu besorgen
Turkey Bag Raucher, ich gehe nicht zurück
Denn ich erinnere mich an die Tage, als ich dich nicht hatte
Sie sehen, wie ich lebe, ich wäre auch sauer
Erinnere mich, als ich in dich verknallt war
Ich glaube, ich habe mich verliebt, als ich dich das erste Mal berührte
Ich kann dieses Gefühl nicht beschreiben, wenn ich dich durchblättere
Geld zählen fühlt sich an wie Fingerficken, puh
Überprüfe den Betrag dreifach
Aber vermassle die Zählung nicht
Ich habe eine Love Jones (tiefe Liebe) für deinen Körper und deinen Hautton
Wir sind immer noch im Kommen, aber sieh mich jetzt an
Denn Top Ramen, das ist eine Vierteldollar-Mahlzeit
Jetzt essen wir nur, wenn Verhandlungen am Tisch stattfinden
Mindestens um eine Viertelmillion
Es tut weh, an die Tage ohne dich zu denken
Hungernd, Rebel konnte nicht essen
Müde, sagte, ein Rebel konnte nicht schlafen
Fand den Teig, kam auf die Beine
Lerne, dass Bargeld regiert, und dann wiederhole
Und dann habe ich dich dazu gebracht, für mich zu arbeiten
Schau, wie das für mich funktioniert hat
Ich werde niemals umsonst arbeiten
Wir können keine freien Tage nehmen: Mr. Buehler
Jetzt siehst du das Bargeld, das wir beim Juwelier ausgeben
Ringe und Armbänder mit der Inschrift
"Geld ist meine Droge; ich bin süchtig"

Süchtig nach Geld, süchtig nach Geld (Ich bin, ich bin, ich bin)
Sagte, ich bin süchtig nach Geld, süchtig nach Geld (Ich bin, ich bin, ich bin)
Sagte, ich bin süchtig nach Geld, süchtig nach Geld (Ich bin, ich bin, ich bin)
Sagte, ich bin süchtig nach Geld, süchtig nach Geld (Ich bin)