Johnny Quest The Rebel - B IV I Die($) [Chopped and Screwed Mix] - translation of the lyrics into French




B IV I Die($) [Chopped and Screwed Mix]
Avant que je meure ($) [Chopped and Screwed Mix]
Before I Die
Avant que je meure
Gotta count 100 thousand in a Day
Je dois compter 100 mille en un jour
Before I Die
Avant que je meure
Gotta make 100 mil off a deal
Je dois faire 100 millions avec un deal
Before I Die
Avant que je meure
Gotta leave the fam a bill in the will
Je dois laisser à la famille un gros billet dans le testament
Before I Die
Avant que je meure
Before I Die
Avant que je meure
Before I Die
Avant que je meure
Make 100 thousand in a day mane
Faire 100 mille en un jour mec
1 life I ain't living just to maintain
Une vie, je ne vis pas juste pour survivre
Need to stack up these chips for the campaign
J'ai besoin d'empiler ces jetons pour la campagne
Fuck a rainy day fund cause it don't ever rain
Merde aux économies pour les jours de pluie, car il ne pleut jamais
Learn cash rules or get lapped
Apprends les règles de l'argent ou sois doublé
With the cash you could never take a mishap
Avec l'argent, tu ne peux jamais avoir de pépin
Learned to power forward like I'm Kristaps
J'ai appris à foncer comme si j'étais Kristaps
And still roll the dice like it's street craps young Rebel
Et je lance toujours les dés comme si c'était du street craps, jeune rebelle
Riding for leisure in the S class Rebel
Rouler pour le plaisir dans la Classe S Rebelle
Member when I had to used to wrestle with the devil
Je me souviens quand je devais lutter avec le diable
Now I'm Ballin Bubba chuck and it's straight outta Bethel
Maintenant je m'éclate, Bubba Chuck, et c'est direct de Bethel
Turned Heaven from a Hell
J'ai transformé l'enfer en paradis
Cuz I learned from the hustle
Parce que j'ai appris de la débrouille
Gotta stack it and flip it
Je dois l'empiler et le retourner
Gotta make it consistent
Je dois le faire constamment
Fuck blocking your blessings
Merde à bloquer tes bénédictions
Fuck being resistant
Merde à être résistant
Gotta be on some king shit
Je dois être sur un truc de roi
Smoking Supreme shit
Fumer de la Supreme
I'm serious when I say that my grind different
Je suis sérieux quand je dis que ma motivation est différente
Money don't buy happiness then why is my smile different
L'argent ne fait pas le bonheur, alors pourquoi mon sourire est-il différent ?
Can't tell me that this shit ain't real
Tu ne peux pas me dire que ce truc n'est pas réel
Thumbing through hunnids fell in love with the feel
Feuilleter des billets de cent, je suis tombé amoureux de la sensation
Now
Maintenant
Make a 100 mil off the deal
Faire 100 millions avec le deal
Life look a like highlight reel
La vie ressemble à une bande de moments forts
Cause I'm making these plays
Parce que je fais ces actions
And I limit mistakes
Et je limite les erreurs
Well done win cause a lot's at stake
Bien joué, gagne car il y a beaucoup en jeu
Built a foundation how the fuck could i break
J'ai construit une fondation, comment pourrais-je craquer ?
I need an escape, I need an estate
J'ai besoin d'une évasion, j'ai besoin d'un domaine
No wage is minimum, the max i take,
Aucun salaire n'est minimum, je prends le maximum,
In meetings on my thuggish ruggish
En réunion sur mon tapis thug
Can't fuck up a bag when you got the luggage
Tu ne peux pas foirer un sac quand tu as les bagages
Need counts diversified
Besoin de comptes diversifiés
And doors on suicide
Et de portes suicide
Need funds and access
Besoin de fonds et d'accès
Needs fund with excess
Besoin de fonds en excès
Produce more than we consume
Produire plus que ce que nous consommons
Read the fine print don't ever assume
Lis les petits caractères, ne présume jamais de rien
Was taught Trap rebel etiquette
On m'a appris l'étiquette du rebelle trappeur
Now it's Fortune 500 etiquette
Maintenant, c'est l'étiquette du Fortune 500
Any room I said I'm in my element
Dans n'importe quelle pièce, je suis dans mon élément
When the last time I seen a deficit?
C'est quand la dernière fois que j'ai vu un déficit ?
Win for my kin, they ain't neva have to lack
Gagner pour ma famille, ils n'auront jamais à manquer de rien
Legacy Jack 5, call me Mike Jack
Héritage Jackson 5, appelle-moi Michael Jackson
You are not alone
Tu n'es pas seule
Bread Flipping in my sleep just like Simone
Je fais fructifier l'argent dans mon sommeil, comme Simone
But I'ma leave a bill in the will
Mais je vais laisser un gros billet dans le testament
All possible cause I ain't ever chill
Tout est possible parce que je ne me repose jamais
Said my cup runneth over said we prayed for this
J'ai dit que ma coupe débordait, on a prié pour ça
Learned the game and I accept the risk
J'ai appris le jeu et j'accepte le risque
Love for the game is only thing I'm indebted
L'amour du jeu est la seule chose à laquelle je suis redevable
On my own I said on me I betted
Seul, j'ai dit sur moi que je pariais
Only in God we trusted
En Dieu seulement nous avons confiance
My unborns got funds that's trusted
Mes enfants à naître ont des fonds en fiducie
Life insurance with the cash benefits
Assurance vie avec les prestations en espèces
Life to the fullest with all the benefits
Vivre pleinement avec tous les avantages
By design; we intended this
Par conception ; nous avions prévu cela
It was written
C'était écrit
Plot and scheme
Complot et plan
All started with a money dream
Tout a commencé par un rêve d'argent
All started with a money dream
Tout a commencé par un rêve d'argent
Before I Die
Avant que je meure
Gotta count 100 thousand in a Day
Je dois compter 100 mille en un jour
Before I Die
Avant que je meure
Gotta make 100 mil off a deal
Je dois faire 100 millions avec un deal
Before I Die
Avant que je meure
Gotta leave the fam a bill in the will
Je dois laisser à la famille un gros billet dans le testament
Before I Die
Avant que je meure
Before I Die
Avant que je meure
Before I Die
Avant que je meure





Writer(s): Malcolm Perry


Attention! Feel free to leave feedback.