Projects 2 Mansions - Johnny Quest The Rebel translation in French

Projects 2 Mansions

Sound like a 90s sitcom...
You know, Family Matters

Is this everything that you dreamed of
The most hated on, I dream love
High off life I'm self esteemed up
Young rebel just took off and beamed up
Championships
I said you seen what my team does
We on the red carpet, saying that we cleaned up
I'm just a nappy head, smoking on that Fugee-La
Life was a sad story, Cooley High
But now I'm ballin on em like I'm Cochise
Pass the jawn youngin, don't chief
This ain't Kansas anymore, but follow that yellow brick road
Me and Ruff flew out to Houston just to see if we could get throwed
My cup runneth over so you know I had to sip slow
Gold all in my fangs shawty, gold all in my fronts
Put that money where your mouth is
From the projects dreams of houses
Should've never gave you Rebelz
money now its boots all over your couches
Beast coast, grab me a fresh pair of butters
Dreams of the light when you from the gutter
No matter what they say everyone ain't your brother
100
And these snakes getting cut like cable
And I seen how Cain did Abel
And I see how Kane did the Undertaker, and I just don't overstand it
Playing these cards like I was Gambit
Sometimes I wish we planned it
Fighting for your life get hard to manage
Street fighter with all that damage
Comeback kid, I earned my right
In these Japanese Adidas I said I earned my stripes
Peep my Ryu kick
When you level up, control your game like a joystick
Diamond in the ruff look at all the Jay's we done pearled
I said follow and reach your dreams, but keep them out of this world
Cause I done paid my dues
I swear they cost a lot
And winning feel different man, when you lost a lot
The only reason that I'm here, somebody prayed for me
Don't get caught in these streets and be somebody's prey homie
I said I dream cause like is what you make it homie
It's that simple; you ain't gotta overthink it homie
I'm Spike Lee at directing my aura
Hustle like Russell, went in I had to bag a Kimora
Dream first hustle second, don't disrespect that order
Put me team on my back 1st through the 4th quarter
So I could never take a play off
Seen many not make it till tomorrow, can't take no days off
I'm living out my daydreams; fuck a day job
I'm living out my daydreams; fuck a day job
I'm living out my daydreams; fuck a day job
I'm living out my daydreams; fuck a day job

Projets 2 Villas

On dirait une sitcom des années 90...
Tu sais, La Fête à la Maison

Est-ce que c'est tout ce dont tu rêvais ?
Le plus détesté, je rêve d'amour
Défoncé par la vie, mon estime de moi est au top
Le jeune rebelle vient de décoller et de s'envoler
Championnats
J'ai dit que tu as vu ce que mon équipe fait
On est sur le tapis rouge, on dit qu'on a tout nettoyé
Je suis juste un crâne rasé, fumant cette Fugee-La
La vie était une triste histoire, Cooley High
Mais maintenant je les domine comme si j'étais Cochise
Passe le joint, jeune, ne tire pas trop dessus
On n'est plus au Kansas, mais suis la route de briques jaunes
Ruff et moi, on a pris l'avion pour Houston juste pour voir si on pouvait se défoncer
Ma coupe déborde alors tu sais que j'ai dû siroter lentement
De l'or sur mes crocs chérie, de l'or sur mes dents de devant
Mets ton argent là où est ta bouche
Des projets aux rêves de maisons
J'aurais jamais dû te donner Rebelz
de l'argent maintenant c'est des bottes partout sur tes canapés
Côte Est, chope-moi une nouvelle paire de Timbs
Rêves de lumière quand tu viens du caniveau
Peu importe ce qu'ils disent, tout le monde n'est pas ton frère
100
Et ces serpents se font couper comme des câbles
Et j'ai vu comment Caïn a traité Abel
Et j'ai vu comment Kane a traité l'Undertaker, et je ne comprends tout simplement pas
Je joue ces cartes comme si j'étais Gambit
Parfois j'aimerais qu'on l'ait planifié
Se battre pour sa vie devient difficile à gérer
Combattant de rue avec tous ces dégâts
Enfant prodige, j'ai gagné mon droit
Dans ces Adidas japonaises j'ai dit que j'ai gagné mes galons
Regarde mon coup de pied Ryu
Quand tu montes de niveau, contrôle ton jeu comme un joystick
Diamant brut, regarde tous les Jay qu'on a perlés
J'ai dit suis tes rêves et atteins-les, mais garde-les hors de ce monde
Parce que j'ai payé ma dette
Je jure qu'ils coûtent cher
Et gagner, ça fait une différence, mec, quand tu as beaucoup perdu
La seule raison pour laquelle je suis ici, c'est que quelqu'un a prié pour moi
Ne te fais pas prendre dans ces rues et ne sois pas la proie de quelqu'un, mon pote
J'ai dit que je rêve parce que la vie est ce que tu en fais, mon pote
C'est aussi simple que ça; tu n'as pas besoin de trop réfléchir, mon pote
Je suis Spike Lee en train de diriger mon aura
J'ai bossé comme Russell, j'y suis allé, j'ai dû me trouver une Kimora
Rêve d'abord, bosse ensuite, ne manque pas de respect à cet ordre
J'ai mis mon équipe sur mon dos du 1er au 4ème quart-temps
Alors je ne pourrais jamais prendre de vacances
J'en ai vu beaucoup ne pas arriver jusqu'à demain, je ne peux pas prendre de jours de congé
Je vis mes rêves éveillés; au diable le boulot alimentaire
Je vis mes rêves éveillés; au diable le boulot alimentaire
Je vis mes rêves éveillés; au diable le boulot alimentaire
Je vis mes rêves éveillés; au diable le boulot alimentaire