Johnny Quest The Rebel - Truth or Dare - translation of the lyrics into French

Truth or Dare - Johnny Quest The Rebeltranslation in French




Truth or Dare
Action ou Vérité
Dream
Rêve
Don't wake me up because my dreams really be seeming real
Ne me réveille pas, parce que mes rêves semblent tellement réels
Reality's false truths I guess these dreams be so treal
La réalité est faite de fausses vérités, je suppose que ces rêves sont plus vrais
King of the Hill
Roi de la Colline
Man you hatin what's the issue
Mec, tu détestes, quel est le problème ?
Maybe in Brazil with a beauty teaching me Jiu Jitsu
Peut-être au Brésil avec une beauté qui m'apprend le Jiu Jitsu
But she's bouncing it like she do capoeira
Mais elle le remue comme si elle faisait de la capoeira
She looking like a video vixen Vida Guerra
Elle ressemble à une bombe de clip, une Vida Guerra
Seem like I prayed for this; eyes on the sparrow
On dirait que j'ai prié pour ça ; les yeux sur le moineau
Young rebel living like a king... a young Pharaoh
Jeune rebelle vivant comme un roi... un jeune Pharaon
Still screaming "Free my people!" Dream we all be equal
Je crie toujours "Libérez mon peuple !" Je rêve qu'on soit tous égaux
Life is so nice you live it twice you come and see the sequel
La vie est si belle, tu la vis deux fois, tu reviens pour voir la suite
Mr Incredible Young Pixar for my dreams I will risk all
Monsieur Incroyable, jeune Pixar, pour mes rêves, je risque tout
Only way is up when you coming from a pitfall (pitfall)
Le seul chemin est vers le haut quand tu viens d'un piège (piège)
Woke up in the nightmare so every day
Réveillé dans le cauchemar, alors chaque jour
I got a dream (dream dream dream dream)
J'ai un rêve (rêve rêve rêve rêve)
Don't know the truth so I guess I
Je ne connais pas la vérité, alors je suppose que je
dare to dream (dream dream dream dream)
ose rêver (rêve rêve rêve rêve)
Woke up in the nightmare so every day
Réveillé dans le cauchemar, alors chaque jour
I got a dream (dream dream dream dream)
J'ai un rêve (rêve rêve rêve rêve)
Don't know the truth so I guess I
Je ne connais pas la vérité, alors je suppose que je
dare to dream (dream dream dream dream)
ose rêver (rêve rêve rêve rêve)
Don't... don't... don't wake me
Ne... ne... ne me réveille pas
Don't... don't... don't wake me
Ne... ne... ne me réveille pas
Life is a childish game it's something like that truth or dare
La vie est un jeu d'enfant, c'est un peu comme action ou vérité
Look in the mirror first if I need an answer to my prayers
Je regarde d'abord dans le miroir si j'ai besoin d'une réponse à mes prières
Passenger seat driving slow sipping slow vision impaired
Siège passager, conduite lente, gorgées lentes, vision floue
Ruff driving Sim freestyling, wildin we ain't have no care
Conduite brutale, Sim freestyle, on se lâche, on s'en fichait
Nights it was 'posed to end I promise not supposed to be here
Les nuits c'était censé finir, je te promets que je ne devrais pas être
I said I made it now I'm blowing big smoke in the air
J'ai dit que j'avais réussi, maintenant je souffle de la grosse fumée dans l'air
Fast life; hoping that my medicine burn slow
Vie rapide; en espérant que mon médicament brûle lentement
Fast life
Vie rapide
Always had goals now they long-term (go)
J'ai toujours eu des objectifs, maintenant ils sont à long terme (allez)
Deja Vu watching a movie scene up in my head
Déjà Vu, je regarde une scène de film dans ma tête
Talkin my shit cuz closed-mouths never ever get fed
Je dis ce que je pense parce que les bouches fermées ne sont jamais nourries
Living my life to my own Honda Accord
Je vis ma vie à ma façon, Honda Accord
Mint Condition
État neuf
This Edition
Cette édition
Limited Super Sport
Limited Super Sport
Woke up in the nightmare so every day
Réveillé dans le cauchemar, alors chaque jour
I got a dream (dream dream dream dream)
J'ai un rêve (rêve rêve rêve rêve)
Don't know the truth so I guess I
Je ne connais pas la vérité, alors je suppose que je
dare to dream (dream dream dream dream)
ose rêver (rêve rêve rêve rêve)
Woke up in the nightmare so every day
Réveillé dans le cauchemar, alors chaque jour
I got a dream (dream dream dream dream)
J'ai un rêve (rêve rêve rêve rêve)
Don't know the truth so I guess I
Je ne connais pas la vérité, alors je suppose que je
dare to dream (dream dream dream dream)
ose rêver (rêve rêve rêve rêve)
Don't... don't... don't wake me up
Ne... ne... ne me réveille pas
Don't... don't... don't wake me up
Ne... ne... ne me réveille pas
Dream (don't) dream dream dream (don't wake me up)
Rêve (ne me) rêve rêve rêve (réveille pas)
Dream (don't) dream dream dream (don't wake me up)
Rêve (ne me) rêve rêve rêve (réveille pas)
Dream dream dream dream (don't wake me up)
Rêve rêve rêve rêve (ne me réveille pas)
Dream dream dream dream (don't wake me up)
Rêve rêve rêve rêve (ne me réveille pas)





Writer(s): Malcolm Perry, Yannick Kane


Attention! Feel free to leave feedback.