Dream (feat. Sunnie) - Johnny Quest The Rebel translation in German

Dream (feat. Sunnie)

Dream...
Dream...
Dream...
Dream...

(All I had was a dream)
If I close my eyes a little longer
Maybe everything would be okay (okay, okay, okay)
That that don't kill me can only make me stronger (make me stronger)
But I say turn a dream into tomorrow
And turn tomorrow to today

The dream was American
The dream was heaven sent
Lighting up ultra light beam
This must be a God dream
But I ain't even bring the choirs out
Been thru hell like Cali before the fire's out
Lighting up the Cali fire now
These dreams gonna take you higher now
(FRYD)so better watch what you follow
You wouldn't be here if your mother would swallow
Cut different from the belly of the beast
Where the kids have the least
And they fathers were the streets
But uh, and your dreams was a arm's reach
And making it out was a prayer of a wish
What in this game is you willing to risk
Without losing all of your sense?
All about the timing not the diamonds on the wrist
But a young rebel said I need to shine too
Hunting down dreams cuz they won't find you
Need no help; gold mine is inside you
If the glitter ain't gold, don't let it blind you
Said if the glitter ain't gold, don't let it blind you
If the glitter ain't gold, don't let it blind you
Said if the glitter ain't gold, don't let it blind you

If I close my eyes a little longer
Maybe everything would be okay (okay, okay, okay)
That that don't kill me can only make me stronger (make me stronger)
But I say turn a dream into tomorrow
And turn tomorrow to today

Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep

Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep

Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep

Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep

Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep

Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep
Dream but we don't sleep

Traum (feat. Sunnie)

Traum...
Traum...
Traum...
Traum...

(Alles, was ich hatte, war ein Traum)
Wenn ich meine Augen ein bisschen länger schließe,
wäre vielleicht alles in Ordnung (okay, okay, okay)
Was mich nicht umbringt, kann mich nur stärker machen (mich stärker machen)
Aber ich sage, verwandle einen Traum in ein Morgen
Und verwandle das Morgen in ein Heute

Der Traum war amerikanisch
Der Traum war vom Himmel gesandt
Erleuchtet wie ein ultraleichter Strahl
Das muss ein Gottestraum sein
Aber ich habe nicht mal die Chöre rausgebracht
Bin durch die Hölle gegangen, wie Cali vor dem Feuer
Zünde jetzt das Cali-Feuer an
Diese Träume werden dich jetzt höher bringen
(FRYD) also pass besser auf, wem du folgst, meine Süße
Du wärst nicht hier, wenn deine Mutter geschluckt hätte
Anders geschnitten, aus dem Bauch des Biestes
Wo die Kinder am wenigsten haben
Und ihre Väter die Straße waren
Aber äh, und deine Träume waren in Reichweite
Und es zu schaffen, war ein Gebet, ein Wunsch
Was bist du in diesem Spiel bereit zu riskieren, meine Liebe?
Ohne all deinen Verstand zu verlieren?
Es geht um das Timing, nicht um die Diamanten am Handgelenk
Aber ein junger Rebell sagte, ich muss auch glänzen
Jage Träume, denn sie werden dich nicht finden
Brauche keine Hilfe; die Goldmine ist in dir
Wenn der Glitzer kein Gold ist, lass dich nicht blenden, meine Schöne
Sagte, wenn der Glitzer kein Gold ist, lass dich nicht blenden
Wenn der Glitzer kein Gold ist, lass dich nicht blenden
Sagte, wenn der Glitzer kein Gold ist, lass dich nicht blenden

Wenn ich meine Augen ein bisschen länger schließe,
wäre vielleicht alles in Ordnung (okay, okay, okay)
Was mich nicht umbringt, kann mich nur stärker machen (mich stärker machen)
Aber ich sage, verwandle einen Traum in ein Morgen
Und verwandle das Morgen in ein Heute

Träumen, aber wir schlafen nicht
Träumen, aber wir schlafen nicht
Träumen, aber wir schlafen nicht
Träumen, aber wir schlafen nicht

Träumen, aber wir schlafen nicht
Träumen, aber wir schlafen nicht
Träumen, aber wir schlafen nicht
Träumen, aber wir schlafen nicht

Träumen, aber wir schlafen nicht
Träumen, aber wir schlafen nicht
Träumen, aber wir schlafen nicht
Träumen, aber wir schlafen nicht

Träumen, aber wir schlafen nicht
Träumen, aber wir schlafen nicht
Träumen, aber wir schlafen nicht
Träumen, aber wir schlafen nicht

Träumen, aber wir schlafen nicht
Träumen, aber wir schlafen nicht
Träumen, aber wir schlafen nicht
Träumen, aber wir schlafen nicht

Träumen, aber wir schlafen nicht
Träumen, aber wir schlafen nicht
Träumen, aber wir schlafen nicht
Träumen, aber wir schlafen nicht