Johnny Rain & Quod Amoris - A World of 100 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Rain & Quod Amoris - A World of 100




A World of 100
Un Monde de 100
Three blind nuns in the back of a sheltered building
Trois sœurs aveugles au fond d'un bâtiment abrité
Holy water, Lord, do you hear our cries?
Eau bénite, Seigneur, entends-tu nos pleurs ?
Out back there's a couple of men for the purge
Derrière, il y a deux hommes pour la purge
To set fire to the church, is it cold outside?
Pour mettre le feu à l'église, fait-il froid dehors ?
What did we lose?
Qu'avons-nous perdu ?
Ohhh
Ohhh
Bang-bang shots from the clip of the gun
Des coups de feu bang-bang de la culasse du pistolet
Ohhh
Ohhh
Is anywhere safe, do you live on the run?
Y a-t-il un endroit sûr, vis-tu en fuite ?
What do you do?
Que fais-tu ?
What have we done?
Qu'avons-nous fait ?
What have we done?
Qu'avons-nous fait ?
What do we do do do do do?
Que faisons-nous, faisons-nous, faisons-nous ?
What have we done?
Qu'avons-nous fait ?
What have we done?
Qu'avons-nous fait ?
What do we do do do do do?
Que faisons-nous, faisons-nous, faisons-nous ?
What have we done?
Qu'avons-nous fait ?
Look at the children
Regarde les enfants
All lined up in a scare, gettin' ready for war
Tous alignés dans une peur, prêts pour la guerre
A block down, in the no-man land
Un bloc plus bas, dans le no man's land
There's a band of 13 playin' king, is it too late for us?
Il y a un groupe de 13 qui jouent au roi, est-il trop tard pour nous ?
What do we do?
Que faisons-nous ?
How do you believe in a god
Comment peux-tu croire en un dieu
That's been watchin' all the hell from the heaven above?
Qui a observé tout l'enfer depuis le ciel ?
I see what you mean
Je vois ce que tu veux dire
But don't you think much more was expected of us?
Mais ne penses-tu pas que beaucoup plus était attendu de nous ?
Where is the love?
est l'amour ?
What have we done?
Qu'avons-nous fait ?
What have we done?
Qu'avons-nous fait ?
What do we do do do do do?
Que faisons-nous, faisons-nous, faisons-nous ?
What have we done?
Qu'avons-nous fait ?
What have we done?
Qu'avons-nous fait ?
What do we do do do do do?
Que faisons-nous, faisons-nous, faisons-nous ?
What have we done?
Qu'avons-nous fait ?





Writer(s): JOHN ANTHONY WEBB


Attention! Feel free to leave feedback.