Johnny Rain feat. Xodiak - Good Day, USA! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Rain feat. Xodiak - Good Day, USA!




Good Day, USA!
Bonne journée, États-Unis !
Monsters come
Les monstres arrivent
And monsters go
Et les monstres partent
They seem to be devisable
Ils semblent être divisibles
The lion will call on your soul
Le lion appellera ton âme
Babyloyn is falling down
Babyloyn s'effondre
Good day USA
Bonne journée, États-Unis
Is there more innocence to take?
Y a-t-il plus d'innocence à prendre ?
You trust what they say
Tu fais confiance à ce qu'ils disent
And you have yourself to blame
Et tu n'as que toi-même à blâmer
There's a plan for your demise
Il y a un plan pour ta disparition
We have ourselves to save
Nous n'avons que nous-mêmes à sauver
March with me
Marche avec moi
March to the temple
Marche jusqu'au temple
What a beautiful day
Quelle belle journée
To take a walk in the jungle
Pour se promener dans la jungle
We're at war
Nous sommes en guerre
Are you ready to rumble?
Es-tu prêt à te battre ?
It's all part of the game
Tout cela fait partie du jeu
If you're willing to play
Si tu es prêt à jouer
Good day USA
Bonne journée, États-Unis
Good day USA
Bonne journée, États-Unis
Good day USA
Bonne journée, États-Unis
Do you feel the poison in your brain?
Sents-tu le poison dans ton cerveau ?
How much can you take?
Combien peux-tu en prendre ?
Does "we the people" sound familiar?
« Nous, le peuple » te semble-t-il familier ?
They were never on our side
Ils n'ont jamais été de notre côté
We have to make a change
Nous devons changer les choses
So wont you march with me
Alors, ne marches-tu pas avec moi
March to the temple
Marche jusqu'au temple
What a beautiful day
Quelle belle journée
To take a walk in the jungle
Pour se promener dans la jungle
We're at war
Nous sommes en guerre
Are you ready to rumble?
Es-tu prêt à te battre ?
It's all part of the game
Tout cela fait partie du jeu
If you're willing to play.
Si tu es prêt à jouer.
Good day USA
Bonne journée, États-Unis
Good day USA
Bonne journée, États-Unis
(Outro)
(Outro)
Monsters come
Les monstres arrivent
And monsters go
Et les monstres partent
They seem to be devisable
Ils semblent être divisibles
The lion will call on your soul
Le lion appellera ton âme
The power will surprise them all
Le pouvoir les surprendra tous
The stronger here to see the sign
Le plus fort est pour voir le signe
There are no fear you'll see in time
Il n'y a pas de peur que tu verras avec le temps
Fallen to the kingdom come
Tombé au royaume à venir
The holy doors are open now
Les portes saintes sont maintenant ouvertes





Writer(s): Chris Ridenhour


Attention! Feel free to leave feedback.