Lyrics and translation Johnny Rain - In the Clouds

In the Clouds

Staring at the old me, I must be dreamin'
Faded off the OD, and what I'm drinkin'
Girl what are we smokin'?
I'm way too fking gone, save me
Could I really be floatin'?
Well don't leave me alone baby
(Love me now)
Until I tell you not to do it
(Gun me down)
Until I tell you not to shoot it, I'm numb
And so we go...
Higher, higher, higher, high
Higher, higher, higher, high
Higher, higher, higher, high
Higher, higher, higher, high
Dance around that pole for me
Throw all your clothes on the ground
Make a lot of noise for me
Take another shot right now, right now,
Right now, right now, right now
You want it? lie down, lie down,
Lie down, lie down, lie down
Ooh you like it babe, you like it baby
(Love me now)
Until I tell you not to do it
(Gun me down)
Until I tell you not to shoot it,
Ohh ohh oh ohhhh
Higher, higher, higher, high
Higher, higher, higher, high
Higher, higher, higher, high
Higher, higher, higher, high
It's amazing right? how it feels so good,
Ha... drums!
You seem to be hypnotized,
I can see it in your eyes,
You don't even realize,
We can drift into the sky
(And then we go)
Higher, higher, higher, high
(Can we get)
Higher, higher, higher, high
Higher, higher, higher, high
Higher, higher, higher, high

Dans les nuages

Regardant le vieux moi, je dois rêver
Évanoui de l'overdose, et ce que je bois
Fille que fumons-nous ?
Je suis trop f*cking parti, sauve-moi
Pourrais-je vraiment flotter ?
Alors ne me laisse pas seul bébé
(Aime-moi maintenant)
Jusqu'à ce que je te dise de ne pas le faire
(Abats-moi)
Jusqu'à ce que je te dise de ne pas tirer, je suis engourdi
Et donc nous allons...
Plus haut, plus haut, plus haut, haut
Plus haut, plus haut, plus haut, haut
Plus haut, plus haut, plus haut, haut
Plus haut, plus haut, plus haut, haut
Danse autour de ce poteau pour moi
Jette tous tes vêtements par terre
Fais beaucoup de bruit pour moi
Prends une autre dose maintenant, maintenant,
Maintenant, maintenant, maintenant
Tu le veux ? Allonge-toi, allonge-toi,
Allonge-toi, allonge-toi, allonge-toi
Ooh tu aimes ça bébé, tu aimes ça bébé
(Aime-moi maintenant)
Jusqu'à ce que je te dise de ne pas le faire
(Abats-moi)
Jusqu'à ce que je te dise de ne pas tirer
Ohh ohh oh ohhhh
Plus haut, plus haut, plus haut, haut
Plus haut, plus haut, plus haut, haut
Plus haut, plus haut, plus haut, haut
Plus haut, plus haut, plus haut, haut
C'est incroyable, hein ? comme ça fait tellement de bien,
Ha... des tambours !
Tu sembles hypnotisée,
Je peux le voir dans tes yeux,
Tu ne réalises même pas,
Nous pouvons dériver dans le ciel
(Et puis on y va)
Plus haut, plus haut, plus haut, haut
(Pouvons-nous devenir)
Plus haut, plus haut, plus haut, haut
Plus haut, plus haut, plus haut, haut
Plus haut, plus haut, plus haut, haut