Johnny Rain - Oakland Ting / 808 and Patron - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Rain - Oakland Ting / 808 and Patron




Oakland Ting / 808 and Patron
Oakland Ting / 808 et Patron
You tremble like you've seen a ghost
Tu trembles comme si tu avais vu un fantôme
I feel it in your bones, they can have me
Je le sens dans tes os, ils peuvent m'avoir
You're yelling like you've seen the G.O.A.T., yeah
Tu cries comme si tu avais vu le G.O.A.T., ouais
Baby that's why all these niggas mad at me
Bébé, c'est pour ça que tous ces mecs sont en colère contre moi
'Cuz I'm only with you when I'm in the O
Parce que je suis seulement avec toi quand je suis dans le O
But you always get it, you already know you will
Mais tu l'obtiens toujours, tu sais déjà que tu le feras
Can you make it feel like the first time?
Peux-tu faire en sorte que ça ressemble à la première fois ?
Cause it's been too long, for me
Parce que ça fait trop longtemps, pour moi
I remember being lost in Odessa
Je me souviens d'avoir été perdu à Odessa
Baby tell me have you ever made love
Bébé, dis-moi, as-tu déjà fait l'amour
Fantasies of being lost in your
Fantasmes d'être perdu dans ton
Shorty tell when you've had enough
Chérie, dis-moi quand tu en as assez
You know exactly what I need
Tu sais exactement ce dont j'ai besoin
With a voice like water under the bridge
Avec une voix comme l'eau sous le pont
You know exactly what I want
Tu sais exactement ce que je veux
So touch me again, again
Alors touche-moi encore, encore
Oh, They'll never catch you begging on nobody for love
Oh, ils ne te verront jamais mendier l'amour à qui que ce soit
She's got her own and much more, oh yeah
Elle a la sienne et bien plus, oh oui
All you do is grind
Tout ce que tu fais c'est de broyer
All we do is grind
Tout ce que nous faisons c'est de broyer
Baby I am yours
Bébé, je suis à toi
But I only hit it, when I'm in the oh
Mais je ne le frappe que quand je suis dans le oh
If you with it, I'm with it
Si tu es dedans, je suis dedans
I'm ready to show you still
Je suis prêt à te montrer encore
I'ma make it feel like the first time
Je vais faire en sorte que ça ressemble à la première fois
Keep it open for me
Garde-le ouvert pour moi
Cause it's been too long, for me
Parce que ça fait trop longtemps, pour moi
I remember being lost in Odessa
Je me souviens d'avoir été perdu à Odessa
Baby tell me have you ever made love
Bébé, dis-moi, as-tu déjà fait l'amour
Fantasies of being lost in your
Fantasmes d'être perdu dans ton
Shorty tell when you've had enough
Chérie, dis-moi quand tu en as assez
You should have stayed at home
Tu aurais rester à la maison
You're kind of gone, take it from me
Tu es un peu partie, crois-moi
Oh you must love like trouble
Oh, tu dois aimer comme les ennuis
'Cuz my Girl's home
Parce que ma fille est à la maison
She knows you're tempting
Elle sait que tu es tentante
I guess we can make exceptions for the night
Je suppose que l'on peut faire des exceptions pour la nuit
You ready babe, you ready babe?
Tu es prête bébé, tu es prête bébé ?
808 and Patron
808 et Patron
Get me right in my zone
Mets-moi juste dans ma zone
Girl don't leave me alone
Fille, ne me laisse pas seul
Girl don't leave me alone
Fille, ne me laisse pas seul
All these.
Tous ces.
808's and Patron
808 et Patron
Get me right in my zone
Mets-moi juste dans ma zone
Get me right in my, get me right in my zone
Mets-moi juste dans ma, mets-moi juste dans ma zone
Girl don't leave me alone, no
Fille, ne me laisse pas seul, non
Here we go again
On y va encore
All on the low again
Tout en bas encore
Overdosing the potion
Surdosage de la potion
Open it slow and then pour it in
Ouvre-le lentement et verse-le
Lost in the motion
Perdu dans le mouvement
Pardon my energy
Excuse mon énergie
Running in the explosion
Courant dans l'explosion
Somewhere between lust among three and devotion
Quelque part entre la luxure parmi trois et la dévotion
Bending your body over the dresser
Plier ton corps sur la commode
You're begging me, I'm pretending this moment will go forever
Tu me supplies, je fais semblant que ce moment durera éternellement
I swear, throw it to me it's obvi' I'm on a level
Je te jure, lance-le moi, c'est évident que je suis à un niveau
And eat it out while I'm in, it'll probably make it wetter like
Et mange-le pendant que je suis dedans, ça le rendra probablement plus humide comme
Quiero tocarte
Quiero tocarte
En todas las partes, que quiero amarte
En todas las partes, que quiero amarte
Fuck what you heard
Fous ce que tu as entendu
Do what I say, I say
Fais ce que je dis, je dis
I'll say "You like that, don't you?
Je vais dire "Tu aimes ça, hein ?
Bet you won't fight that, won't you?"
Parie que tu ne vas pas te battre contre ça, hein ?"
I make ya body go too high
Je fais monter ton corps trop haut
Woosah, when I spread waters and dive your ocean
Woosah, quand j'étends les eaux et que je plonge dans ton océan
808 and Patron
808 et Patron
Get me right in my zone
Mets-moi juste dans ma zone
Girl don't leave me alone
Fille, ne me laisse pas seul
Girl don't leave me alone
Fille, ne me laisse pas seul
All these.
Tous ces.
808's and Patron
808 et Patron
Get me right in my zone
Mets-moi juste dans ma zone
Get me right in my, get me right in my zone
Mets-moi juste dans ma, mets-moi juste dans ma zone
Girl don't leave me alone, no
Fille, ne me laisse pas seul, non






Attention! Feel free to leave feedback.