Lyrics and translation Johnny Rakete - Grand Line

Grand Line

Ey, ich würde behaupten, ich bin super gestartet
Mann du willst wissen, wer ich bin, verdammt dann google den Namen (Johnny Rakete)
Ey, ich such das Gute und Wahre
Doch so wies aussieht, ist der Shit in einer Truhe vergraben

Ich schnapp mir ne Crew und nen Kahn ey, ne Schaufel und eine Karte
Dann brauch ich auch noch 'ne Fahne mit Totenkopf drauf und allem
Und wenn ich das hab, geht die Scheiße krass ab
Mach den Ozean dann wieder zu 'nem heißen Pflaster

Zieh dir deinen Schatz ab und schicke dich blöden Bastard
Danach straight über die Planke Mann, zurück ins kalte Wasser
Yo, ich lache mir 'nen Ast ab
Erstmal 'ne Runde Rum für alle, denn heute ist alles Asbach

Bedeutet 'n Haufen krach man, die Wellen schäumen und rattern
Von tosenden Stürmen danach aus grellen Träumen erwacht, man
Ey, der König der Piraten, keiner nimmt mir meine Beute ab
Ich bin unbesiegbar und rappen ist meine Teufelskraft

Setz die Augenklappe auf, schraub das Holzbein fest
Geh an Deck, setz die Segel und fahr ganz weit weg
Setz die Augenklappe auf, schraub das Holzbein fest
Geh an Deck, setz die Segel und fahr ganz weit weg

Scheiß auf den Kompass und die Nadel
Ich folge nur meiner Nase, den Wolken und Sonnenstrahlen
Kreuzen auf alten Karten und Gold, dass da auf mich wartet
In der Hoffnung das was da ist: Erfolg oder nasses Grab

Andere stolpern ja schon beim Start, ey, ich rollte halt so vom Stapel
Hab deutlich ganz gute Karten, ey, läuft bei mir wie man sagt
Aber täuscht das nicht is' die Frage die Leute dann häufig haben
Du machst bisschen Wind, man, ich freu mich über Orkane

Und ich grab mich, Tag für Tag bis spät in den Abend
Zum Mittelpunkt der Erde und lege mich eben schlafen
Ergebnis is' leider gar nichts, die See ist was ich befahre
Und versucht sie mich zu brechen dann gebe ich ihr nicht nach

Ich ergebe mich nicht, niemals, sondern lebe das was ich sage
Klaue Neptuns Dreizack man und erledige seinen Kraken
Verewige mich mit Namen dann leserlich in Tentakeln
Damit jeder Fisch und Aal weiß, mit dem hier ist nicht zu spaßen

Setz die Augenklappe auf, schraub das Holzbein fest
Geh an Deck, setz die Segel und fahr ganz weit weg
Setz die Augenklappe auf, schraub das Holzbein fest
Geh an Deck, setz die Segel und fahr ganz weit weg

Grand Line

Hé, je dirais que j'ai très bien démarré
Mec, tu veux savoir qui je suis, alors google mon nom (Johnny Rakete)
Hé, je recherche le bien et le vrai
Mais apparemment, ce truc est enterré dans un coffre

Je me trouve un équipage et un bateau, un seau et une carte
J'ai aussi besoin d'un drapeau avec une tête de mort dessus et tout ça
Et quand j'aurai ça, la merde va devenir folle
Je vais faire de l'océan un terrain chaud encore une fois

Prends ton trésor et casse-toi, pauvre salaud
Ensuite, directement par-dessus la planche, mec, retour dans l'eau froide
Yo, je me marre
D'abord, un tour de rhum pour tout le monde, car aujourd'hui, c'est Asbach pour tout le monde

Cela signifie beaucoup de bruit, les vagues moussent et grondent
De tempêtes tumultueuses, puis des rêves vifs, mec
Hé, le roi des pirates, personne ne me prend mon butin
Je suis invincible et le rap est ma puissance démoniaque

Mets le cache-œil, serre le pied de bois
Va sur le pont, lève les voiles et pars très loin
Mets le cache-œil, serre le pied de bois
Va sur le pont, lève les voiles et pars très loin

Fous le compas et l'aiguille
Je ne suis que mon nez, les nuages et les rayons du soleil
Croisant sur de vieilles cartes et de l'or qui m'attend
Dans l'espoir que ce qui est là : succès ou tombe humide

Les autres trébuchent déjà au départ, eh bien, je suis sorti de la pile
J'ai clairement de bonnes cartes, eh bien, ça marche pour moi comme on dit
Mais est-ce que ça ne trompe pas, c'est la question que les gens se posent souvent
Tu fais un peu de vent, mec, je me réjouis des ouragans

Et je me creuse, jour après jour jusqu'à tard le soir
Au centre de la Terre et je vais me coucher
Le résultat est malheureusement rien, la mer est ce que je navigue
Et essaie de me briser alors je ne cède pas

Je ne me rends pas, jamais, mais je vis ce que je dis
Volé le trident de Neptune, mec, et fini son kraken
Immortalise-moi avec mon nom, alors lisible dans les tentacules
Pour que chaque poisson et anguille sache que l'on ne plaisante pas avec moi

Mets le cache-œil, serre le pied de bois
Va sur le pont, lève les voiles et pars très loin
Mets le cache-œil, serre le pied de bois
Va sur le pont, lève les voiles et pars très loin