Fidju de Deus - Johnny Ramos translation in German

Fidju de Deus

Um ta pidi nhor Deus pa djudam
És torment um ca sabe
Sum pode guenta mas
Um mesti pa nhu conduzim
Nes scuridão
Mostram caminho qui ta
Fazem merece perdão.
Talvez é um lição kum
Tinha k bem prendê
Pa tanto falhas na
Passad kum cometê
Até ahoje ainda um tita paga
Ka nhum flam ma mim
Ka mereçe ser perduad
Não, Não
Ka decham li ta sufri
Dam força pam pode vive
Não, Não
Bem salvam des solidão
Kê mi um fidju Deus també
Amizadi ki um tinha jam perde
Nhas familia e amigos tud ja abandonam
Tud respeito ki um tinha jam ka tem
Desentendimento e inveja, q′ po tud
Mundo ta julgam
Ja tive tcheu vez, kum tenta explica
Vergonha é que calam, um ka pud desabafa
És pes mute pesóde pam carrega mi só
Ca nhu castigam, por ser um sonhador

Kind Gottes

Ich bitte den Herrn Gott, mir zu helfen
Diese Qual, ich weiß nicht,
Ob ich sie noch ertragen kann
Ich brauche es, dass Du mich führst
In dieser Dunkelheit
Zeig mir den Weg, der
Mich Vergebung verdienen lässt.
Vielleicht ist es eine Lektion, die ich
Lernen musste
Für so viele Fehler in der
Vergangenheit, die ich begangen habe
Bis heute bezahle ich noch dafür
Sag mir nicht, dass ich
Es nicht verdiene, dass mir vergeben wird
Nein, Nein
Lass mich hier nicht leiden
Gib mir Kraft, damit ich leben kann
Nein, Nein
Komm, rette mich aus dieser Einsamkeit
Denn auch ich bin ein Kind Gottes
Freundschaften, die ich hatte, habe ich verloren
Meine Familie und Freunde haben mich alle verlassen
Allen Respekt, den ich hatte, habe ich nicht mehr
Missverständnis und Neid brachten
Die ganze Welt dazu, über mich zu urteilen
Ich habe schon oft versucht, es zu erklären
Aber die Scham brachte mich zum Schweigen, ich konnte mich nicht aussprechen
Diese Last ist zu schwer für mich allein zu tragen
Bestrafe mich nicht dafür, ein Träumer zu sein