Johnny Reid - Christmas Time Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Reid - Christmas Time Again




Christmas Time Again
C'est le temps des Fêtes encore
C-H-R-I-S-T-M-A-S
C-H-R-I-S-T-M-A-S
The best time of year, is here my friends
Le meilleur moment de l'année, c'est ici, mes amis
Can you feel it in the air
Tu peux le sentir dans l'air
A time of joy, a time to share
Un moment de joie, un moment à partager
C-H-R-I-S-T-M-A-S
C-H-R-I-S-T-M-A-S
Gather round the tree, let the party begin
Rassemble-toi autour de l'arbre, que la fête commence
Dancin', laughin' everyone singin' along
On danse, on rit, tout le monde chante en même temps
It's Christmas time again
C'est le temps des Fêtes encore
It's time to bring down the boxes from the attic
Il est temps de descendre les boîtes du grenier
Check last years lights one by one
Vérifie les lumières de l'année dernière une par une
It's time to set old Santa right out there by the front door
Il est temps de placer le vieux Père Noël juste là, à côté de la porte d'entrée
Luggin' Rudolf out on the lawn
Mettre Rudolph sur la pelouse
Time to hang the stockings on the mantel
Il est temps d'accrocher les bas sur la cheminée
Hang mistletoe over every-door
Accroche du gui au-dessus de chaque porte
Hey hey
That's right it's Christmas time again
C'est vrai, c'est le temps des Fêtes encore
C-H-R-I-S-T-M-A-S
C-H-R-I-S-T-M-A-S
The best time of year, is here my friends
Le meilleur moment de l'année, c'est ici, mes amis
Can you feel it in the air
Tu peux le sentir dans l'air
A time of joy, a time to share
Un moment de joie, un moment à partager
C-H-R-I-S-T-M-A-S
C-H-R-I-S-T-M-A-S
Gather round the tree, let the party begin
Rassemble-toi autour de l'arbre, que la fête commence
Laughin', dancin' everyone singin' along
On rit, on danse, tout le monde chante en même temps
It's Christmas time again
C'est le temps des Fêtes encore
[Piano Solo]
[Piano Solo]
It's time to call up and gather all the family
Il est temps d'appeler et de rassembler toute la famille
Raise a glass to our dearest friends
Levons un verre à nos amis les plus chers
It's time to play all those old timeless songs
Il est temps de jouer toutes ces vieilles chansons intemporelles
Play them over and over again
Jouons-les encore et encore
Time to tell the world's greatest story
Il est temps de raconter la plus grande histoire du monde
Spread the word of peace o' love
Répandons la parole de paix et d'amour
Hey hey
That's right it's Christmas time again
C'est vrai, c'est le temps des Fêtes encore
C-H-R-I-S-T-M-A-S
C-H-R-I-S-T-M-A-S
The best time of year, is here my friends
Le meilleur moment de l'année, c'est ici, mes amis
Can you feel it in the air
Tu peux le sentir dans l'air
A time of joy, a time to share
Un moment de joie, un moment à partager
C-H-R-I-S-T-M-A-S
C-H-R-I-S-T-M-A-S
Gather round the tree, let the party begin
Rassemble-toi autour de l'arbre, que la fête commence
Laughin', dancing' everyone singin' along, oh, oh, oh, oh
On rit, on danse, tout le monde chante en même temps, oh, oh, oh, oh
C-H-R-I-S-T-M-A-S
C-H-R-I-S-T-M-A-S
The best time of year, is here my friends
Le meilleur moment de l'année, c'est ici, mes amis
Can you feel it in the air
Tu peux le sentir dans l'air
A time of joy, a time to share
Un moment de joie, un moment à partager
C-H-R-I-S-T-M-A-S
C-H-R-I-S-T-M-A-S
Gather round the tree, let the party begin
Rassemble-toi autour de l'arbre, que la fête commence
Laughin', dancing' everyone singin' along
On rit, on danse, tout le monde chante en même temps
It's Christmas, Christmas
C'est Noël, Noël





Writer(s): John Kirland Reid, L. Brent Maher


Attention! Feel free to leave feedback.