Lyrics and translation Johnny Reid - Feelin' Alright Today

Feelin' Alright Today

I woke up this morning,
Better than I felt last night.
I heard a blue bird singing on a window sill outside.
I used to chase the moment
So scared to fall behind.
Now I get where I'm going
One day at a time.
And I'm feeling alright today.
Yeah
I'm feeling alright today
I got the sun shining on my face
Yeah
I'm feeling alright today
I don't worry about tomorrow.
Or the clouds of yesterday
Hang onto my rainbow;
That's where I like to stay
I'm feeling alright today
I'm reeling alright today yeah
I'm feeling alright today yeah
I got the sun shining on my face
Yeah I'm feeling alright today
Sometimes I get to thinking about the treasures in my life
I get the feeling like that blue bird on the window sil outside.
I'm feeling alright
I'm feeling alright today yeah
I'm feeling alright today year
Yeah
I got the sun shining on my face.
Yeah I'm feeling alright today
I'm feeling alright today
Yeah I'm feeling alright today
Yeah I am
I'm feeling alright
I'm feeling alright today
I'm feeling alright today
I'm feeling alright today
I'm feeling alright today.

Je me sens bien aujourd'hui

Je me suis réveillé ce matin,
Mieux que je ne me sentais hier soir.
J'ai entendu un oiseau bleu chanter sur un rebord de fenêtre dehors.
J'avais l'habitude de courir après le moment
Si peur de rester derrière.
Maintenant, j'arrive où je vais
Un jour à la fois.
Et je me sens bien aujourd'hui.
Ouais
Je me sens bien aujourd'hui
J'ai le soleil qui brille sur mon visage
Ouais
Je me sens bien aujourd'hui
Je ne m'inquiète pas de demain.
Ou les nuages d'hier
Accroche-toi à mon arc-en-ciel ;
C'est là que j'aime rester
Je me sens bien aujourd'hui
Je me sens bien aujourd'hui, ouais
Je me sens bien aujourd'hui, ouais
J'ai le soleil qui brille sur mon visage
Ouais, je me sens bien aujourd'hui
Parfois, je me mets à penser aux trésors de ma vie
J'ai le sentiment comme cet oiseau bleu sur le rebord de fenêtre dehors.
Je me sens bien
Je me sens bien aujourd'hui, ouais
Je me sens bien aujourd'hui, ouais
Ouais
J'ai le soleil qui brille sur mon visage.
Ouais, je me sens bien aujourd'hui
Je me sens bien aujourd'hui
Ouais, je me sens bien aujourd'hui
Ouais, je le suis
Je me sens bien
Je me sens bien aujourd'hui
Je me sens bien aujourd'hui
Je me sens bien aujourd'hui
Je me sens bien aujourd'hui.