Johnny Rijo - Dame Tu Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Rijo - Dame Tu Amor




Dame Tu Amor
Donne-moi ton amour
Con sentimiento
Avec sentiment
Para que lo goce todo el mundo
Pour que tout le monde en profite
Aquí... y allá también
Ici... et là-bas aussi
Eh
Eh
Eso me sale del corazón
C'est ce qui sort de mon cœur
Hay que pena tan profunda
Quel chagrin profond
La que llevo en
Que je porte en moi
Por favor, linda mujer
S'il te plaît, belle femme
No me trate así
Ne me traite pas comme ça
Por favor linda mujer
S'il te plaît, belle femme
No me trate así
Ne me traite pas comme ça
Oh dame tu amor, dame tu amor
Oh, donne-moi ton amour, donne-moi ton amour
Oh dame tu amor, dame tu amor
Oh, donne-moi ton amour, donne-moi ton amour
Oh dame tu amor, dame tu amor
Oh, donne-moi ton amour, donne-moi ton amour
Oh dame tu amor, dame tu amor
Oh, donne-moi ton amour, donne-moi ton amour
Ven donde
Viens vers moi
Que estoy muriendo
Je suis en train de mourir
Ven donde
Viens vers moi
Dame tu amor
Donne-moi ton amour
Por favor, no me rechaces
S'il te plaît, ne me rejette pas
Ven, dame tus besos, oh oh
Viens, donne-moi tes baisers, oh oh
Es que yo quiero sentir
C'est que je veux sentir
Ese lindo cuerpo, oh oh
Ce beau corps, oh oh
Es que yo quiero sentir
C'est que je veux sentir
Ese lindo cuerpo
Ce beau corps
Oh dame tu amor, dame tu amor
Oh, donne-moi ton amour, donne-moi ton amour
Oh dame tu amor, dame tu amor
Oh, donne-moi ton amour, donne-moi ton amour
Oh dame tu amor, dame tu amor
Oh, donne-moi ton amour, donne-moi ton amour
Oh dame tu amor, dame tu amor
Oh, donne-moi ton amour, donne-moi ton amour
Ven donde
Viens vers moi
Que estoy muriendo
Je suis en train de mourir
Ven donde
Viens vers moi
Dame tu amor
Donne-moi ton amour
Dile que me de su amor
Dis-lui de me donner son amour
Es que lo necesito
J'en ai besoin
Ella sabe que yo soy el hombre del swing
Elle sait que je suis l'homme du swing
El que tiene la guitarra sabrosa
Celui qui a la guitare savoureuse
Óyela allí
Écoute-la
Ay, pero que sonido
Ah, mais quel son
Puntilla
Pointe
Báilalo pegaito allí
Danse serré
Pero no te le pegues
Mais ne t'accroche pas à elle
Mami, dame tu calor
Maman, donne-moi ta chaleur
Que quiero sentirte, eh eh
Je veux te sentir, eh eh
Es que yo quiero que seas
C'est que je veux que tu sois
Mía solamente, eh eh
À moi seulement, eh eh
Es que yo quiero que seas
C'est que je veux que tu sois
Mía solamente
À moi seulement
Oh dame tu amor, dame tu amor
Oh, donne-moi ton amour, donne-moi ton amour
Oh dame tu amor, dame tu amor
Oh, donne-moi ton amour, donne-moi ton amour
Oh dame tu amor, dame tu amor
Oh, donne-moi ton amour, donne-moi ton amour
Oh dame tu amor, dame tu amor
Oh, donne-moi ton amour, donne-moi ton amour
Ven donde
Viens vers moi
Que estoy muriendo
Je suis en train de mourir
Ven donde
Viens vers moi
Dame tu amor
Donne-moi ton amour
Yo mantengo la esperanza
Je garde l'espoir
Que vas a ser para
Que tu seras pour moi
Y si no logro tenerte
Et si je ne parviens pas à t'avoir
Prefiero morir
Je préfère mourir
Y si no logro tenerte
Et si je ne parviens pas à t'avoir
Prefiero morir
Je préfère mourir
Oh dame tu amor, dame tu amor
Oh, donne-moi ton amour, donne-moi ton amour
Oh dame tu amor, dame tu amor
Oh, donne-moi ton amour, donne-moi ton amour
Oh dame tu amor, dame tu amor
Oh, donne-moi ton amour, donne-moi ton amour
Oh dame tu amor, dame tu amor
Oh, donne-moi ton amour, donne-moi ton amour
Ven donde
Viens vers moi
Que estoy muriendo
Je suis en train de mourir
Ven donde
Viens vers moi
Dame tu amor
Donne-moi ton amour
Suena bonito, mami
Ça sonne bien, maman
Allí
Guitarra sabrosa, eh
Guitare savoureuse, eh





Writer(s): Adrian Posse, Kiko Cibrian


Attention! Feel free to leave feedback.