Lyrics and translation Johnny Rivera - Acariciame
Con
manos
locas,
enloqueceme
Avec
des
mains
folles,
rends-moi
fou
Con
uñas
y
sonrisas
amame,
amor
de
amar
amor
de
piel
Avec
des
ongles
et
des
sourires,
aime-moi,
amour
d'aimer,
amour
de
peau
Y
ahogame
en
tu
brazos
cuidame,
y
matame
despacio
mirame,
no
ves
que
estoy
moriendome
Et
noie-moi
dans
tes
bras,
protège-moi,
et
tue-moi
lentement,
regarde-moi,
ne
vois-tu
pas
que
je
suis
en
train
de
mourir
Acariciame
tan
suave
como
el
aire
amor,
tan
fuerte
como
el
huracan
que
ciega
mi
mente
Caresse-moi
aussi
doucement
que
l'air,
amour,
aussi
fort
que
l'ouragan
qui
aveugle
mon
esprit
Acariciame
y
empapame
de
tu
ternura
amor,
contagiame
de
esa
locura
que
hay
en
tu
bientre
Caresse-moi
et
imprègne-moi
de
ta
tendresse,
amour,
contamine-moi
de
cette
folie
qui
est
dans
ton
ventre
Acariciame
y
robame
como
un
diamante
amor,
dominame
como
a
un
amante
despacio,
constante
Caresse-moi
et
vole-moi
comme
un
diamant,
amour,
domine-moi
comme
un
amant
lentement,
constamment
Acariciame
que
estoy
al
rojo
vivo
tomame,
que
soy
todo
latido,
todo
piel
y
ser
feliz
teniendome
Caresse-moi,
je
suis
rougeoyant,
prends-moi,
je
suis
tout
battement
de
cœur,
tout
peau
et
être
heureux
de
me
tenir
Acariciame
tan
suave
como
el
aire
amor,
tan
fuerte
como
el
huracan
que
ciega
mi
mente
Caresse-moi
aussi
doucement
que
l'air,
amour,
aussi
fort
que
l'ouragan
qui
aveugle
mon
esprit
Acariciame
y
empapame
de
tu
ternura
amor,
contagiame
de
esa
locura
que
hay
en
tu
bientre
Caresse-moi
et
imprègne-moi
de
ta
tendresse,
amour,
contamine-moi
de
cette
folie
qui
est
dans
ton
ventre
Acariciame,
envuelveme
Caresse-moi,
enveloppe-moi
Con
manos
locas,
enloquecerme
Avec
des
mains
folles,
rends-moi
fou
Con
uñas
y
sonrisas
amame
de
piel
a
piel
Avec
des
ongles
et
des
sourires,
aime-moi,
de
peau
à
peau
Acariciame,
envuelveme
Caresse-moi,
enveloppe-moi
Matame
despacio,
acariciame
dominame,
hay
te
lo
ruego
mujer
Tue-moi
lentement,
caresse-moi,
domine-moi,
je
te
le
supplie,
femme
Envuelveme
en
tu
dulzura,
acariciame
Enveloppe-moi
dans
ta
douceur,
caresse-moi
Acariciame
cariñito
envuelveme
en
tu
dulzura
Caresse-moi,
mon
amour,
enveloppe-moi
dans
ta
douceur
Envuelveme
en
tu
dulzura,
acariciame
Enveloppe-moi
dans
ta
douceur,
caresse-moi
Acariciame,
enloqueceme
solos
tu
y
yo
apasionadamente
Caresse-moi,
rends-moi
fou,
seuls
toi
et
moi,
passionnément
Envuelveme
en
tu
dulzura
Enveloppe-moi
dans
ta
douceur
Hay
mamita
no
me
tortures
Oh
ma
chérie,
ne
me
torture
pas
Envuelveme
en
tu
dulzura
Enveloppe-moi
dans
ta
douceur
Oye
si
naci
solo
para
amarte
Écoute,
je
suis
né
juste
pour
t'aimer
Envuelveme
en
tu
dulzura
Enveloppe-moi
dans
ta
douceur
Y
empapame
de
tu
ternura
Et
imprègne-moi
de
ta
tendresse
Envuelveme
en
tu
dulzura
Enveloppe-moi
dans
ta
douceur
Tomame,
besame
y
acariciame
Prends-moi,
embrasse-moi
et
caresse-moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Carlos Calderon Lopez De Arroyabe
Attention! Feel free to leave feedback.