Lyrics and translation Johnny Rivera - Cuando el Amor Se Va

Cuando el Amor Se Va

Otra noche más
Y Volvieron a discutir
Volvieron a confrontar su propio orgullo
Otra noche más, es esta vez definitivo,
Porque así lo han decidido
Dar a su amor punto final
Como fueron cambiando, como se fue la emoción.
De vivir en las nubes a sentirse derrotados hoy
Se cansaron de intentarlo, no saben si es lo mejor.
Pero cada cual seguirá su camino abriéndole otra puerta al corazón.
Cuando el amor se va, se va llevando todo y no te deja nada
Hasta se lleva los buenos momentos y solo te deja un vacio en el alma
Cuando el amor se va, se van tejiendo heridas en el corazón
Y aquellos hijos frutos de este amor, sufren y sienten que papa y mama ya no se quieren
Porque siempre discuten y no se hablan como ayer
Y es que ya no se aman y papa se ira de casa
Son preguntas que se hacen los niños cuando no entienden a los grandes
Que han decidido cambiarles su mundo y ya no pueden ser como antes
Cuando el amor se va, se va llevando todo y no te deja nada
Hasta se lleva los buenos momentos y no te deja nada
Cuando el amor se va, se van tejiendo heridas en el corazón
Y aquellos hijos frutos de este amor, que sufren y sienten que papa y mama ya no se quieren
Yaaaaa no se quieren
Uuuooooh
Mañana será otro dia y estarán frente al juez
Obviando al corazon, repartiendo su futuro en un papel
Cuando el amor se va, se va llevando todo y no te deja naaaaada
Hasta se lleva los buenos momentos y solo te deja un vacio en el alma
Hasta se lleva los buenos momentos y no te deja nada
Cuando el amor se va se lleva la pasión, llega la soledad te invade el corazon
Cuando el amor se va, se va llevando todo y no te deja naaaaada
Aquellos hijos frutos de este amor, que sufren y sienten que papa y mama ya no se quieren
Se van tejiendo heridas el el corazon
Cuando el amor se va, se lo lleva todo, hasta la emoción
No te deja nada solo un vacio en el corazon
Cuando el amor se va, Cuando el amor se va
Se lo lleva todo
Cuando el amor se va, se lo lleva todo y los sentimientos, se lleva los buenos momentos
Cuando el amor cuando el amor se lo lleva todo

Когда любовь уходит

Еще одна ночь
И снова ссора
Снова столкновение гордости
Еще одна ночь, на этот раз окончательно,
Потому что так решили мы оба
Поставить точку в нашей любви
Как мы изменились, как исчезло волнение.
От жизни в облаках до ощущения поражения сегодня
Мы устали стараться, не знаем, правильно ли это.
Но каждый из нас пойдет своим путем, открыв другую дверь в сердце.
Когда любовь уходит, она уносит все и ничего не оставляет
Она забирает даже приятные моменты и оставляет только пустоту в душе
Когда любовь уходит, она оставляет раны в сердце
И дети, плоды этой любви, страдают и чувствуют, что папа и мама больше не любят друг друга
Потому что они постоянно ссорятся и не разговаривают, как раньше
И потому что они больше не любят друг друга, и папа уйдет из дома
Это вопросы, которые задают себе дети, когда не понимают взрослых
Которые решили изменить свой мир и уже не могут быть прежними
Когда любовь уходит, она уносит все и ничего не оставляет
Она забирает даже приятные моменты и ничего не оставляет
Когда любовь уходит, она оставляет раны в сердце
И дети, плоды этой любви, страдают и чувствуют, что папа и мама больше не любят друг друга
Больше не любят
Ооооо
Завтра будет новый день, и мы предстанем перед судьей
Игнорируя сердце, распределяя наше будущее по бумагам
Когда любовь уходит, она уносит все и ничего не оставляет
Она забирает даже приятные моменты и оставляет только пустоту в душе
Она забирает даже приятные моменты и ничего не оставляет
Когда любовь уходит, уходит страсть, приходит одиночество и овладевает сердцем
Когда любовь уходит, она уносит все и ничего не оставляет
Дети, плоды этой любви, страдают и чувствуют, что папа и мама больше не любят друг друга
Оставляя раны в сердце
Когда любовь уходит, она забирает все, даже волнение
Она не оставляет ничего, кроме пустоты в сердце
Когда любовь уходит, когда любовь уходит
Она забирает все
Когда любовь уходит, она забирает все и чувства, забирает приятные моменты
Когда любовь уходит, когда любовь забирает все