Johnny Rivera - La Razón de Mi Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Rivera - La Razón de Mi Vida




La Razón de Mi Vida
Причина моей жизни
Un amor muy capaz de ir más allá de lo imposible
Любовь, способная выйти за пределы невозможного,
De acceder ilusión sin herir el corazón
Дарить иллюзию, не раня сердце,
De ilumina triste.
Освещать печаль.
Como una estrella iluminas mi vida
Словно звезда, ты освещаешь мою жизнь,
Eres el aire que me das eres mía
Ты воздух, которым я дышу, ты моя,
Estar contigo es vivir un sueño
Быть с тобой это жить мечтой,
Que desde niño añoraba tenerlo.
Которую я лелеял с детства.
Eres tu la razón de mi vida eres tu
Ты причина моей жизни, это ты,
El amor que me embriaga eres
Любовь, что опьяняет меня, это ты,
La razón de sentir lo que siento.
Причина чувствовать то, что я чувствую.
Lo que soy gracias a ti yo te doy
То, кем я стал, благодаря тебе, я отдаю тебе,
Por amar y aceptar como soy
За то, что любишь и принимаешь меня таким, какой я есть,
Contigo es perfecto.
С тобой всё идеально.
Desafiar el amor que me has de brindar
Бросить вызов любви, которую ты мне даришь,
Es imposible
Невозможно,
Nunca podré borrar este sentir es imprescindible.
Я никогда не смогу стереть это чувство, оно необходимо.
Como una estrella iluminas mi vida
Словно звезда, ты освещаешь мою жизнь,
Eres el aire que me das eres mía
Ты воздух, которым я дышу, ты моя,
Estar contigo es vivir un sueño
Быть с тобой это жить мечтой,
Que desde niño añoraba tenerlo.
Которую я лелеял с детства.
Eres tu la razón de mi vida eres tu
Ты причина моей жизни, это ты,
El amor que me embriaga eres
Любовь, что опьяняет меня, это ты,
La razón de sentir lo que siento.
Причина чувствовать то, что я чувствую.
Lo que soy gracias a ti yo te doy
То, кем я стал, благодаря тебе, я отдаю тебе,
Por amar y aceptar como soy
За то, что любишь и принимаешь меня таким, какой я есть,
Contigo es perfecto.
С тобой всё идеально.
Eres tu la razón de mi vida eres tu
Ты причина моей жизни, это ты,
Eres tu
Это ты,
Eres tu
Это ты,
La que siempre ilumina el camino que recorro contigo
Та, кто всегда освещает путь, который я прохожу с тобой,
Eres tu la razón de mi vida eres tu
Ты причина моей жизни, это ты,
Eres tu
Это ты,
La ilusión nos atrapo sin herir el corazón
Иллюзия захватила нас, не ранив сердца,
Eres tu la razón de mi vida eres tu
Ты причина моей жизни, это ты,
Eres tu
Это ты,
Nunca podre borrar este sentir es imprescindible
Я никогда не смогу стереть это чувство, оно необходимо,
Eres tu la razón de mi vida eres tu
Ты причина моей жизни, это ты,
Gracias por aceptarme como soy contigo todo es perfecto
Спасибо, что принимаешь меня таким, какой я есть, с тобой всё идеально,
Eres tu la razón de mi vida eres tu
Ты причина моей жизни, это ты,
Eres tu la que yo quiero
Это ты, та, которую я люблю,
Eres tu la que yo anhelo.
Это ты, та, о ком я мечтаю.
Eres tu la razón de mi vida eres tu
Ты причина моей жизни, это ты,
Eres tu.
Это ты.
La que me hace respirar
Та, что позволяет мне дышать,
La que siempre me hace amar.
Та, что всегда заставляет меня любить.
Eres tu la razón de mi vida eres tu
Ты причина моей жизни, это ты,
Eres tu
Это ты,
La razón de sentir lo que siento
Причина чувствовать то, что я чувствую,
Estar contigo es vivir un sueño.
Быть с тобой это жить мечтой.





Writer(s): Luis Cabarcas


Attention! Feel free to leave feedback.